1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:55,683 --> 00:00:56,808
パトリック。
4
00:00:56,809 --> 00:00:57,976
アデライン。
5
00:00:57,977 --> 00:01:01,772
これが一番良くなるよ
今までのバレンタインデー。
6
00:01:02,481 --> 00:01:03,482
この場所は...
7
00:01:05,401 --> 00:01:06,819
まさに峡谷です。
8
00:01:07,444 --> 00:01:08,820
もちろんだよ、ベイビー。
9
00:01:08,821 --> 00:01:10,239
- あなたが選んだのです！
- 私が選びました！
10
00:01:17,288 --> 00:01:18,289
おお。
11
00:01:18,497 --> 00:01:20,916
うーん。うーん。
12
00:01:22,126 --> 00:01:23,294
うーん。
13
00:01:24,795 --> 00:01:25,796
うーん？
14
00:01:29,216 --> 00:01:30,217
なんてこった？
15
00:01:34,805 --> 00:01:37,056
私はあなたに言いました
私の食べ物には入れないでください。
16
00:01:37,057 --> 00:01:40,394
- ああ、くそ。ごめんなさい。ごめんなさい、私は--
- 大丈夫です。続けて。
17
00:01:45,524 --> 00:01:46,941
アデリン・デリラ・ギャレット。
18
00:01:46,942 --> 00:01:48,568
あなたは賢いですね。
19
00:01:48,569 --> 00:01:49,777
あなたは美しいです。
20
00:01:49,778 --> 00:01:52,197
そしておそらく
何よりも重要なことは、
21
00:01:52,198 --> 00:01:53,741
あなたは私に考えさせます。
22
00:01:54,867 --> 00:01:58,161
あなたは私の人間ですが、私にはそれができません
あなたなしの私の人生を想像してみてください。
23
00:01:58,162 --> 00:01:59,455
結婚して下さい？
24
00:02:00,247 --> 00:02:02,708
はい。 100万回、そうだ！
25
00:02:23,270 --> 00:02:25,439
なぜあなたは
今私に電話していますか？
26
00:02:26,690 --> 00:02:27,857
分かりませんでした。
27
00:02:27,858 --> 00:02:30,026
一体どういう意味ですか
理解できませんでしたか？
28
00:02:30,027 --> 00:02:31,319
はい、ごめんなさい、おい。
29
00:02:31,320 --> 00:02:33,363
カップルがいました
太陽フレアなどの...
30
00:02:33,364 --> 00:02:35,532
ええと、できますか?
またやりますか？それとも...
31
00:02:35,533 --> 00:02:36,866
はい、そうです。
32
00:02:36,867 --> 00:02:38,952
再提案させてください
私のクソガールフレンドに
33
00:02:38,953 --> 00:02:40,454
そうすればあなたは自分の仕事を正しく行うことができます。
34
00:02:41,705 --> 00:02:44,457
- 厳密に言えば、彼女はあなたの婚約者です。
- 私をかわいがらないでください。
35
00:02:44,458 --> 00:02:47,837
今度はちゃんとやれよ
さもないと君を終わらせるよ...
36
00:02:48,796 --> 00:02:50,505
- Yelp で。
- わかりました、わかりました、ありがとう。
37
00:02:50,506 --> 00:02:53,634
後で話します。
私はYelpにも参加していないよ、ディック。
38
00:02:58,806 --> 00:03:02,350
ええと...スピーチ、スピーチ、スピーチ。
ラブラブ、ラブラブ。
39
00:03:02,351 --> 00:03:03,435
そして...
40
00:03:04,812 --> 00:03:05,895
私と結婚してくれませんか？
41
00:03:05,896 --> 00:03:08,399
はい。 100万回、そうです。
42
00:03:14,280 --> 00:03:15,906
ほんの 1 秒です。
43
00:03:19,034 --> 00:03:21,160
それをください。こんにちは？
44
00:03:21,161 --> 00:03:22,912
ニコ・ザ・フォトガイ。
メッセージを残してください。
45
00:03:22,913 --> 00:03:24,874
冗談ですか...私？
46
00:04:02,036 --> 00:04:03,037
いいえ！
47
00:04:33,484 --> 00:04:34,485
こんにちは？
48
00:04:39,198 --> 00:04:40,699
ここで聞いてください、この野郎。
49
00:04:44,078 --> 00:04:46,664
私はこの日を計画していました
私の一生...
50
00:04:48,249 --> 00:04:50,042
そしてあなたは彼を殺しました!
51
00:04:51,836 --> 00:04:53,754
あなたは間違った花嫁を台無しにしました。
52
00:04:55,172 --> 00:04:56,173
聞こえますか？
53
00:04:57,132 --> 00:04:59,051
あなたは間違った方法を台無しにしました--
54
00:05:25,828 --> 00:05:27,787
おっと、奥さん、ここにはいられないよ。
何してるの？
55
00:05:27,788 --> 00:05:29,957
- 彼は私を殺そうとしている!
- 落ち着いてください。
56
00:05:32,209 --> 00:05:34,378
ねえ、相棒、あなたは私に言いたいのですか
何が起こっているのですか？
57
00:05:36,547 --> 00:05:38,841
待って。停止！
ナイフを捨てろ、この野郎！
58
00:05:44,513 --> 00:05:47,474
誰か！お願いします！
59
00:06:16,337 --> 00:06:17,379
シュート。
60
00:07:05,845 --> 00:07:07,763
それを取れ、このクソ野郎！
61
00:07:08,973 --> 00:07:09,974
どこかに行って！
62
00:07:11,475 --> 00:07:12,560
あなたは去ってください！
63
00:07:15,020 --> 00:07:16,021
あなたは去ってください！
64
00:07:16,856 --> 00:07:17,857
あなたは去ってください！
65
00:07:25,906 --> 00:07:26,907
いいえ。
66
00:07:28,742 --> 00:07:30,619
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや...
67
00:07:31,620 --> 00:07:33,621
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。お願いします！
68
00:07:33,622 --> 00:07:35,124
おい！おい！
69
00:07:37,793 --> 00:07:38,794
いいえ！
70
00:07:46,385 --> 00:07:47,386
いいえ！
71
00:07:50,431 --> 00:07:51,432
いいえ！
72
00:07:52,224 --> 00:07:54,351
いいえ！
73
00:08:49,782 --> 00:08:51,115
バレンタインデーです
74
00:08:51,116 --> 00:08:53,869
そして国家
再び厳戒態勢が敷かれています。
75
00:08:55,454 --> 00:08:58,122
{\an8}過去 2 年間、
仮面をかぶったマニア
76
00:08:58,123 --> 00:08:59,832
{\an8}として知られている
ハートアイズキラー...
77
00:08:59,833 --> 00:09:03,336
{\an8}...または当局としての HEK
彼を略して呼んでください、
78
00:09:03,337 --> 00:09:05,713
{\an8}ある日現れた
ロマンスを意味する
79
00:09:05,714 --> 00:09:08,341
{\an8}狙う、狩る
そしてカップルを惨殺する。
80
00:09:08,342 --> 00:09:10,969
{\an8}HEK は都市をターゲットにしているようです
ランダムに。
81
00:09:10,970 --> 00:09:12,345
{\an8}血まみれの大暴れから
82
00:09:12,346 --> 00:09:13,930
{\an8}ボストン地域内
2 年前...
83
00:09:13,931 --> 00:09:16,057
{\an8}...2 つ目も同様
連続殺人、
84
00:09:16,058 --> 00:09:19,060
{\an8}数名の死者を出した
ちょうど去年フィラデルフィアで。
85
00:09:19,061 --> 00:09:22,063
{\an8}彼が追いかけているにもかかわらず
愛し合うカップル、
86
00:09:22,064 --> 00:09:24,274
{\an8}完璧にさせてください
これについては明確です...
87
00:09:24,275 --> 00:09:28,404
彼は誰でも殺します
彼の邪魔をする人。
88
00:09:29,655 --> 00:09:32,031
{\an8}...アメリカ人を離れる
またしても不安に襲われる
89
00:09:32,032 --> 00:09:34,117
{\an8}キューピッドの休日に
質問している...
90
00:09:34,118 --> 00:09:37,204
{\an8}ハートアイズキラーはどこへ行くのか
次はストライク？
91
00:09:41,000 --> 00:09:43,418
{\an8}期待していますか
ハートアイズキラー
92
00:09:43,419 --> 00:09:45,503
{\an8}あなたを殺すために
バレンタインデーの予定は？
93
00:09:45,504 --> 00:09:47,797
{\an8}一体誰だ
バレンタインデーの計画を立てますか？
94
00:09:47,798 --> 00:09:49,507
{\an8}ええ、この休暇は最悪ですね、おい。
95
00:09:49,508 --> 00:09:51,050
{\an8}- 文字通り。
- ファックバレンタイン...
96
00:09:51,051 --> 00:09:52,719
{\an8}控えめに言っても怖くありません。
97
00:09:52,720 --> 00:09:55,180
{\an8}HEK は私には何も関わっていません。
だって、私は--
98
00:09:55,181 --> 00:09:57,141
{\an8}黙って、ディラン。
あなたは暗闇が怖いのです。
99
00:09:59,268 --> 00:10:00,352
{\an8}いいえ、違います。
100
00:10:03,355 --> 00:10:05,523
- ハートアイズキラー--
- 独身で本当に良かったです。
101
00:10:05,524 --> 00:10:07,609
- 中でお祝いするつもりです。
- あの男があなたを追いかけています。
102
00:10:07,610 --> 00:10:10,195
...クソ PDA をこすっている
私たちの目の前ですべてが--
103
00:10:10,196 --> 00:10:11,487
彼は異性愛者だけを殺します、
と思います。
104
00:10:11,488 --> 00:10:14,532
パートナーと一緒にいるかどうか
または愛を探しています
105
00:10:14,533 --> 00:10:17,244
常に警戒してください
今年のバレンタインデー。
106
00:10:37,556 --> 00:10:38,557
クソ！
107
00:10:41,727 --> 00:10:43,811
- いいですね、クソ野郎。
- ここでカプチーノを飲みました。
108
00:10:43,812 --> 00:10:45,939
ホープキューピッド
あなたをペニスに撃ちます。
109
00:10:45,940 --> 00:10:47,815
モニカのためのキャラメルソイラテ！
110
00:10:47,816 --> 00:10:49,985
- ああ、それは私です。
- はい、はい。そこには。
111
00:10:51,987 --> 00:10:53,404
どうしてそんなに緊張しているように見えるのですか？
112
00:10:53,405 --> 00:10:55,657
あなたがまた独身になったからですか
バレンタインデーに？
113
00:10:55,658 --> 00:10:58,576
いいえ、私は...ストレスを感じているからです
たった今電話したクリスタル
114
00:10:58,577 --> 00:11:00,662
全員参加の会議
そして彼女のメールの件名は
115
00:11:00,663 --> 00:11:02,205
文字通り言う
「味方のキャンペーン」。
116
00:11:02,206 --> 00:11:03,623
- ふーむ。それを見ました。
- それで、私はめちゃくちゃです。
117
00:11:03,624 --> 00:11:05,291
さて、最悪のシナリオですが、
118
00:11:05,292 --> 00:11:08,169
あなたは解雇され、二度と働かなくなります
あなたの人生の別の日。
119
00:11:08,170 --> 00:11:11,130
最悪のシナリオ、クリスタル
私の肌をパンツスーツとして着ています。
120
00:11:11,131 --> 00:11:13,383
最良のシナリオ、
それにしてもいい肌してますね。
121
00:11:13,384 --> 00:11:14,509
ブーッ。
122
00:11:14,510 --> 00:11:16,010
あのね？何でも。
123
00:11:16,011 --> 00:11:18,137
下がってしまったら、
私も一緒に行きます。わかった？
124
00:11:18,138 --> 00:11:19,556
私たちはテルマとルイーズです
このたわごと。
125
00:11:19,557 --> 00:11:21,057
大きめのアイスブレンドアメリカーノ
126
00:11:21,058 --> 00:11:23,602
オーツミルクと、
蜂蜜2つ、砂糖1つ。
127
00:11:25,813 --> 00:11:27,438
申し訳ありませんが、よろしいですか
それはあなたのものですか？
128
00:11:27,439 --> 00:11:30,483
はい、それは間違いなく私のものです。
129
00:11:30,484 --> 00:11:33,361
他に注文する人はいないだろう
大きめのアイスブレンドアメリカーノ
130
00:11:33,362 --> 00:11:35,989
オーツミルクと、
蜂蜜2つ、砂糖1つ。
131
00:11:35,990 --> 00:11:38,492
砂糖。うん。それを見てください。おお。
132
00:11:39,368 --> 00:11:40,911
私たちはコーヒー仲間だと思います。
133
00:11:42,288 --> 00:11:44,205
- 素敵なお父さんのジョーク。
- ありがとう。
134
00:11:44,206 --> 00:11:45,665
私だけだと思ってた
世界で
135
00:11:45,666 --> 00:11:47,417
最も不快なものと
コーヒーの注文。
136
00:11:47,418 --> 00:11:49,043
それはかなり一般的なことです
実際に注文します。
137
00:11:49,044 --> 00:11:50,462
皆さんは動けますか？私たちは忙しいです。
138
00:11:51,255 --> 00:11:52,256
はい。
139
00:11:53,674 --> 00:11:54,675
彼は熱いよ！
140
00:11:58,512 --> 00:12:00,889
ねえ、興味を持ってもいいですか
この中の一人で？
141
00:12:00,890 --> 00:12:03,349
ああ、いいえ、大丈夫です。ありがとう。
私は自分のものを持ち歩きます。
142
00:12:03,350 --> 00:12:05,810
- おお。金属製のストロー。
- 紙ストローが嫌いです。
143
00:12:05,811 --> 00:12:08,188
ただドロドロになるだけ
3秒くらいで。
144
00:12:08,189 --> 00:12:10,857
はい、いいえ。完全にわかります
何言ってるの。
145
00:12:10,858 --> 00:12:13,067
コーヒーを全部入れましょう
プラスチックのカップに、
146
00:12:13,068 --> 00:12:15,945
でもね、ストローがある限り
紙は地球を救います。
147
00:12:15,946 --> 00:12:17,822
地球は救われた。
148
00:12:17,823 --> 00:12:20,783
- ああ、でも砂糖ね。欲しいですか？
- うん。
149
00:12:20,784 --> 00:12:21,868
少し遅い毒
150
00:12:21,869 --> 00:12:22,952
- 膵臓用。おお。
- おお。
151
00:12:22,953 --> 00:12:24,537
- ああ！
- おお！
152
00:12:24,538 --> 00:12:27,498
- ごめんなさい。いいえ、私は--
- 申し訳ありません。いいえ、私は--ごめんなさい。
153
00:12:27,499 --> 00:12:30,084
- わかった。大丈夫。
- いや、まったく--
154
00:12:30,085 --> 00:12:31,628
- クソジーザス・マーフィー！
- ああ、くそ！
155
00:12:31,629 --> 00:12:32,795
何てことだ。大丈夫ですか？
156
00:12:32,796 --> 00:12:35,048
- うん。私ですか？
- 何てことだ。血が出てるよ！
157
00:12:35,049 --> 00:12:37,509
- ここ。くそー。ええと--
- ああ -- ありがとうございます。
158
00:12:37,510 --> 00:12:39,969
さよなら。えー、行きます。
仕事でお会いしましょう、モン。
159
00:12:39,970 --> 00:12:41,680
ごめん。
彼女は今日解雇されます。
160
00:12:42,556 --> 00:12:45,558
ちょうど 1 年
バレンタインデーの虐殺の後
161
00:12:45,559 --> 00:12:48,144
3組のカップルが死亡した
ボストンで
162
00:12:48,145 --> 00:12:50,396
そして4組のカップルが死亡
フィラデルフィアで
163
00:12:50,397 --> 00:12:53,359
ハートアイズキラー
シアトルに来ました
164
00:12:53,484 --> 00:12:56,236
被害者4名は
現在、ワイナリーで請求されています。
165
00:12:56,237 --> 00:12:58,572
一つの夢の婚約を終わらせる
166
00:12:59,657 --> 00:13:00,865
悪夢の中で。
167
00:13:00,866 --> 00:13:03,660
{\an8}ハートレー署長、これが仕事ですか
ハートアイズキラーの？
168
00:13:03,661 --> 00:13:05,370
{\an8}それは確認されていません
この時点で、
169
00:13:05,371 --> 00:13:07,413
{\an8}しかし、パターンを考えると
カップルをターゲットにする
170
00:13:07,414 --> 00:13:10,041
{\an8}バレンタインデーには、
これは HEK の仕業ではないかと思われます。
171
00:13:10,042 --> 00:13:12,126
{\an8}何を言いたいのですか
そこにいるすべてのカップルへ
172
00:13:12,127 --> 00:13:14,421
{\an8}お祝いを計画しています
バレンタインデー？
173
00:13:15,214 --> 00:13:16,215
{\an8}家にいてください。
174
00:13:17,883 --> 00:13:18,884
{\an8}そうですね。
175
00:13:21,512 --> 00:13:22,930
これはかなりの漬物です。
176
00:13:28,477 --> 00:13:32,438
なぜあなた方の一人もそうしなかったのですか
177
00:13:32,439 --> 00:13:35,608
マニアがいると言ってください
178
00:13:35,609 --> 00:13:38,111
走り回る
人を虐殺する
179
00:13:38,112 --> 00:13:41,447
バレンタインデーに
ここ数年？
180
00:13:41,448 --> 00:13:42,866
トミー？
181
00:13:42,867 --> 00:13:46,870
あなた方の中には一人もいません。
182
00:13:46,871 --> 00:13:50,123
このキャンペーン
確かにタイミングが悪いです。
183
00:13:50,124 --> 00:13:51,834
そうは言いませんか、お嬢さん？
184
00:13:52,877 --> 00:13:55,254
ええと...ええと...
185
00:13:57,047 --> 00:13:58,715
-つまり--
- ご存知の通り、クリスタル
186
00:13:58,716 --> 00:14:00,550
あなたはいつも私たちにどのように伝えますか
187
00:14:00,551 --> 00:14:02,886
その関連性は本当に
私たちの提案において重要なことは何ですか？
188
00:14:02,887 --> 00:14:08,266
まあ、私は個人的にはそう信じています
アライのキャンペーンはまさに「今」。
189
00:14:08,267 --> 00:14:10,185
モニカ、本当にありがとう。
190
00:14:10,186 --> 00:14:12,438
大きなお願いをしていただければ。
黙ってろ。
191
00:14:14,565 --> 00:14:15,566
トミー？
192
00:14:52,102 --> 00:14:56,272
「うわー。死から利益を得るなんて」
指輪を販売するカップルの数。」
193
00:14:56,273 --> 00:14:57,690
「無言です。」
194
00:14:57,691 --> 00:15:00,068
- 「これは嫌だ。」
- 言います。
195
00:15:00,069 --> 00:15:01,903
「私は今何を見たのですか？」
196
00:15:01,904 --> 00:15:03,238
「まさにダサい。」
197
00:15:03,239 --> 00:15:07,534
「誰かこれを作った人を見つけてください
そして彼らの無知なお尻を暴露してください。」
198
00:15:07,535 --> 00:15:09,744
- つまり、それはただ...続いていくのです。
-きっとそうだと思います。
199
00:15:09,745 --> 00:15:12,081
アリー、心配だよ
あなたの安全について。
200
00:15:14,333 --> 00:15:16,376
やあ、ありがとう、トミー。
201
00:15:16,377 --> 00:15:19,212
これを持っている人は何人いるでしょうか
ハート型の嫌いな人が殺された？
202
00:15:19,213 --> 00:15:21,548
たくさん思います。
203
00:15:21,549 --> 00:15:22,758
たくさん？
204
00:15:24,385 --> 00:15:29,180
全国規模のキャンペーンを展開しました
ロマンスは死で終わるの？
205
00:15:29,181 --> 00:15:30,723
まあ、あなたはそれを承認しました。
206
00:15:30,724 --> 00:15:32,892
私はあなたを信頼していたからです。
207
00:15:32,893 --> 00:15:34,853
新しいキャンペーンが必要になります。
208
00:15:34,854 --> 00:15:38,232
- わかった。ええと、問題ありません。やるよ--
- ジェイ、ここに入って。
209
00:15:39,358 --> 00:15:41,067
ジェイ？ジェイって誰？
210
00:15:41,068 --> 00:15:42,736
どうもありがとうございます。
211
00:15:44,113 --> 00:15:45,321
とんでもない。
212
00:15:45,322 --> 00:15:47,574
それはあなたの鼻を持つ男です
砕かれた
213
00:15:47,575 --> 00:15:49,284
- コーヒーショップで。
- 月さん、座ってください。
214
00:15:49,285 --> 00:15:51,786
ジェイ・シモンズ、皆さん。
ジェイ・シモンズです。
215
00:15:51,787 --> 00:15:53,329
ジェイ・シモンズとは誰ですか？
さて、教えてあげます。
216
00:15:53,330 --> 00:15:57,125
ジェイ・シモンズは前者
BMYニューヨークのCCD。
217
00:15:57,126 --> 00:16:01,212
彼は最年少のフリーランサーです
クリオ賞を受賞するには
218
00:16:01,213 --> 00:16:03,381
彼のウイルスのために
ロマンチックなキャンペーン。
219
00:16:03,382 --> 00:16:08,094
高級車からすべて
高級チョコレートまで。
220
00:16:08,095 --> 00:16:10,305
そして、彼は自分自身を獲得しました
221
00:16:10,306 --> 00:16:14,058
素敵な小さなあだ名
「消費者キューピッド」の。
222
00:16:14,059 --> 00:16:15,727
それはジェイ・シモンズです
223
00:16:15,728 --> 00:16:16,811
そして、私はあなたに何を教えます。
224
00:16:16,812 --> 00:16:19,439
どれだけ上にあるのか気づいたとき
たわごとの小川
225
00:16:19,440 --> 00:16:21,232
ここの同盟者が私たちを漕いでくれました、
226
00:16:21,233 --> 00:16:23,443
必要だと分かっていた
いくつかの補強。
227
00:16:23,444 --> 00:16:25,613
そして、赤ちゃんイエスに感謝します。
228
00:16:26,280 --> 00:16:28,531
さあ、彼は去らなければなりません
そして明日出発する
229
00:16:28,532 --> 00:16:31,534
そしてスケダドル、
それで彼は時計を守っています。
230
00:16:31,535 --> 00:16:33,203
ジェイ。みんな、ジェイ！
231
00:16:33,204 --> 00:16:35,872
素敵なものをありがとう
お世辞だよ、クリスタル。
232
00:16:35,873 --> 00:16:37,499
それは有り難いです。うーん...
233
00:16:38,876 --> 00:16:40,210
聞いてください、私も理解していますが、
234
00:16:40,211 --> 00:16:42,545
私たちは経験しました
最近少し混乱がありましたが、
235
00:16:42,546 --> 00:16:46,216
でも重要なのはどう着地するかだ
大事な飛行機だから…
236
00:16:46,217 --> 00:16:47,843
私たちはこれを乗り越えます...
237
00:16:49,136 --> 00:16:50,137
一緒に。
238
00:16:55,100 --> 00:16:57,727
- 一体何だったんですか？
- マッチをもらいました。
239
00:16:57,728 --> 00:16:59,855
ああ、クソのために。
240
00:17:03,275 --> 00:17:06,445
私たちは結婚するつもりです。
それは感じられます。
241
00:17:09,572 --> 00:17:10,908
それはあなたのボーイフレンドですか？
242
00:17:11,867 --> 00:17:12,992
そうだ、彼はそうなるだろう。
243
00:17:12,993 --> 00:17:15,745
彼は本物の消防士です
子犬が大好きな人。
244
00:17:18,791 --> 00:17:21,542
分かりますか？
だからあなたはまだ独身なのです。
245
00:17:21,543 --> 00:17:23,044
何が必要か知っていますか、ショー？
246
00:17:25,673 --> 00:17:27,007
本物の男が必要だ。
247
00:17:28,551 --> 00:17:30,678
作る意欲のあるもの
最初の動き。
248
00:17:34,098 --> 00:17:37,101
さあ、刑事たち。
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
249
00:17:38,435 --> 00:17:39,436
チェックしてみてください。
250
00:17:40,855 --> 00:17:42,565
それは何ですか、結婚指輪ですか？
251
00:17:43,023 --> 00:17:44,691
それは被害者の一人でしょうか？
252
00:17:44,692 --> 00:17:45,985
ありそうもない。
253
00:17:49,446 --> 00:17:52,741
イニシャルが刻印されています
中身は…JS。
254
00:17:53,409 --> 00:17:55,536
一致しません
亡くなった方のどちらか。
255
00:18:07,089 --> 00:18:09,465
何の種類
動物ならこんなことするだろうか？
256
00:18:09,466 --> 00:18:14,304
おそらくインセルバージントロールでしょう
彼の母親の地下室に住んでいます。
257
00:18:14,305 --> 00:18:15,598
男だと仮定して。
258
00:18:16,891 --> 00:18:19,267
女の子はどうですか
プロムに誘われたことがない人はいますか？
259
00:18:19,268 --> 00:18:20,685
その――愛を軽蔑された女
260
00:18:20,686 --> 00:18:23,313
誰がだまされましたか
何度も
261
00:18:23,314 --> 00:18:25,356
そしてちょうどスナップしました。
262
00:18:25,357 --> 00:18:26,609
ああ、クソ。
263
00:18:27,818 --> 00:18:29,986
おお。はい。彼は答えた。
264
00:18:29,987 --> 00:18:31,237
ゲイの消防士？
265
00:18:31,238 --> 00:18:33,156
いいえ、いいえ。この人はテクノロジー関連の仕事をしています。
266
00:18:33,157 --> 00:18:36,409
- ショーはベータ版に興味があります。
- 私にはフェチはありません。
267
00:18:36,410 --> 00:18:38,328
誰でもフェチを持っています。
268
00:18:38,329 --> 00:18:41,332
紳士諸君、これは続きです
単純な殺人よりも。
269
00:18:42,583 --> 00:18:43,584
それは...
270
00:18:47,087 --> 00:18:48,088
...キンク。
271
00:18:48,506 --> 00:18:51,466
それは控えめな表現です
クソ年の。
272
00:18:51,467 --> 00:18:53,510
どうすれば確実にわかりますか
それはHEKですか？
273
00:18:53,511 --> 00:18:55,054
さあ、刑事。
274
00:18:57,806 --> 00:18:59,098
これが最後だから
275
00:18:59,099 --> 00:19:00,935
結婚式の写真家
今まで見たことがある。
276
00:19:04,271 --> 00:19:06,481
ハートアイ
私たちの街にやって来ました、皆さん。
277
00:19:06,482 --> 00:19:07,899
そして彼らは持っています
さらに10時間
278
00:19:07,900 --> 00:19:09,985
バレンタインデーも残りわずか。
279
00:19:15,533 --> 00:19:17,743
すみません。
いったい何をしているのですか？
280
00:19:18,410 --> 00:19:21,788
どういう意味ですか？あなたはちょうど解雇しました
チーム全員の前で私を。
281
00:19:21,789 --> 00:19:24,541
解雇したんですか？あと6か月あるよ
あなたの契約上。
282
00:19:24,542 --> 00:19:28,002
一つ一つ絞っていくつもりです
あなたからの最後の脱落者。
283
00:19:28,003 --> 00:19:30,171
わかった。素晴らしい。それで何
私がやるべきですか？
284
00:19:30,172 --> 00:19:32,799
彼にコーヒーを持ってきてください
彼が飛行機を着陸させている間に？
285
00:19:32,800 --> 00:19:35,677
いいえ、そうするでしょう
焼けるように熱くなって、
286
00:19:35,678 --> 00:19:38,930
セクシー、魅惑的、大ヒット作
287
00:19:38,931 --> 00:19:40,473
クリスタルケーンキャンペーン。
288
00:19:40,474 --> 00:19:43,561
そうしなければ、私はあなたを殺します。
289
00:19:47,064 --> 00:19:49,023
冗談です。私はしません。
ただし、ブラックリストに登録します。
290
00:19:49,024 --> 00:19:50,483
私はあなたを殺しません。
291
00:19:50,484 --> 00:19:51,569
つまり、たぶん。
292
00:19:52,319 --> 00:19:53,320
しかし、そうではありません。
293
00:19:53,988 --> 00:19:54,989
でもそうするでしょうか？
294
00:19:57,658 --> 00:19:59,993
「誰がこれを作ったにせよ、
理解していただければ幸いです
295
00:19:59,994 --> 00:20:02,787
「殺害されて取り消された。
その順番ではありません。」
296
00:20:02,788 --> 00:20:04,330
「ハッシュタグはもっと頑張ってください。」
297
00:20:04,331 --> 00:20:06,374
「いつか死ぬかもしれない人間として、
298
00:20:06,375 --> 00:20:07,959
「このコマーシャルを見つけました
299
00:20:07,960 --> 00:20:10,962
「音痴になること
そして境界線の障害者です。」
300
00:20:10,963 --> 00:20:12,464
うわー、人々は本当に愚かです。
301
00:20:13,549 --> 00:20:16,467
{\an8}「死んだのはただ一つ
この広告のカップルよりも
302
00:20:16,468 --> 00:20:19,304
「それはその人の脳細胞です
誰が作ったのか。」
303
00:20:19,305 --> 00:20:22,432
「イライラするレベル
このビデオはチャートから外れています。
304
00:20:22,433 --> 00:20:23,933
「ハッシュタグはやめてください。」
305
00:20:23,934 --> 00:20:25,019
ねえ、アリー？
306
00:20:27,313 --> 00:20:28,981
- ええ？
- こんにちは。
307
00:20:30,441 --> 00:20:31,816
ジェイ？な、なんと――
308
00:20:31,817 --> 00:20:34,819
こちらは女子トイレです
男。ここに入ることはできません。
309
00:20:34,820 --> 00:20:37,740
技術的にはユニセックスです
お風呂場ですが…
310
00:20:38,574 --> 00:20:39,575
話してもいいですか？
311
00:20:42,786 --> 00:20:44,413
- こんにちは。
- こんにちは。
312
00:20:44,914 --> 00:20:45,915
私は...
313
00:20:47,416 --> 00:20:49,209
先ほどは本当に申し訳ありませんでした。
314
00:20:49,210 --> 00:20:51,461
いや、全然大丈夫ですよ。
315
00:20:51,462 --> 00:20:53,463
ストーカーして逃げてごめんなさい、
316
00:20:53,464 --> 00:20:55,340
でも私は努力しています
このヨガクラスを作るために
317
00:20:55,341 --> 00:20:57,258
それは1時間ほどで始まります。
318
00:20:57,259 --> 00:20:59,010
本気ですか？ヨガ？
319
00:20:59,011 --> 00:21:00,095
うーん、うーん。
320
00:21:00,930 --> 00:21:03,056
そうじゃないですか
会社を救うことになるのか？
321
00:21:03,057 --> 00:21:06,518
はい、そうします。
ヨガ直後。
322
00:21:06,519 --> 00:21:09,104
L'oieでテーブルを予約しました。
323
00:21:09,980 --> 00:21:12,357
私たちはインスピレーションを得て、
キャンペーンについて話します。
324
00:21:12,358 --> 00:21:15,193
あなたはそれを理解しています
バレンタインデーですよね？
325
00:21:15,194 --> 00:21:17,237
ああ、そうです。
326
00:21:17,238 --> 00:21:19,281
おそらく計画はあるでしょうが、
そうじゃないですか？
327
00:21:20,908 --> 00:21:22,283
- いいえ。
- なるほど、素晴らしいですね！
328
00:21:22,284 --> 00:21:24,327
素晴らしい場所になるでしょう
フィールド調査のため。
329
00:21:24,328 --> 00:21:25,745
ロマンス、花、キャンドル――。
330
00:21:25,746 --> 00:21:27,539
もしかしたら私たちだと思いますか？
明日これをやってもいいですか？
331
00:21:27,540 --> 00:21:29,290
ああ、ほら、
明日もぜひやりたいのですが、
332
00:21:29,291 --> 00:21:30,667
ただ取るしかない
最初の飛行
333
00:21:30,668 --> 00:21:32,961
朝外に出る
私の親友の結婚式のために。
334
00:21:32,962 --> 00:21:35,171
それで、これはどうでしょうか？
08:00ちょうどにしましょう。
335
00:21:35,172 --> 00:21:36,798
それではまた会いましょう。
うん？私は興奮しています。
336
00:21:36,799 --> 00:21:38,926
- いや、いや、私は --
- 素晴らしいことになるよ！
337
00:21:40,719 --> 00:21:41,803
ああ、本当にありがとう。
338
00:21:41,804 --> 00:21:45,890
ああ、いや、モン。これをもらいましょう。
あなたは 100,000 ドルの借金を抱えています。
339
00:21:45,891 --> 00:21:47,059
もうない。
340
00:21:47,768 --> 00:21:50,103
アーサーはそれを返済した。
そしてカードは私が保管することになります。
341
00:21:50,104 --> 00:21:51,856
- 本気ですか？
- うーん、うーん。
342
00:21:52,648 --> 00:21:55,859
くそ。誰かが少し好きです
パパと一緒にシュガー。
343
00:21:55,860 --> 00:21:59,028
あ、はは。すみません、アリー。
私にはシュガーダディがいません。
344
00:21:59,029 --> 00:22:00,906
その用語は非常に問題があります。
345
00:22:02,324 --> 00:22:03,325
スポンサーがいるんですよ。
346
00:22:04,118 --> 00:22:07,745
そして、あなたはスポンサーを愛していますか?
それとも、彼はただあなたの借金を消しているだけですか？
347
00:22:07,746 --> 00:22:11,291
はい、私は彼を愛しています。そして私は愛しています
彼が私の借金を消してくれると。
348
00:22:11,292 --> 00:22:14,419
それで、いつこれに会うつもりですか
ヒュー・ヘフナーの秘密？
349
00:22:14,420 --> 00:22:15,753
そろそろみんなで夕食を食べませんか？
350
00:22:15,754 --> 00:22:18,006
何と言いますか、
4時半とか？スープ？
351
00:22:18,007 --> 00:22:19,549
ははは。本当に賢い、
ミス・ジャジー・ジュディ、
352
00:22:19,550 --> 00:22:21,259
あなたが文字通りストーキングしている間
あなたの元をオンラインで。
353
00:22:21,260 --> 00:22:23,511
私は彼をストーカーしているわけではありません。
354
00:22:23,512 --> 00:22:26,431
アルゴリズム
ストーカーしてるよ、大丈夫？
355
00:22:26,432 --> 00:22:28,975
- それはアルゴリズムですか？
- ねえ、アーサー ハート アイズですか?
356
00:22:28,976 --> 00:22:31,020
だからこそですか
まだ彼に会ったことがないのですが？
357
00:22:31,770 --> 00:22:33,272
それはクソ面白くない。
358
00:22:37,568 --> 00:22:39,027
もちろん
アーサーはハートアイではない。
359
00:22:39,028 --> 00:22:41,029
あの人はひどい関節炎を患っていて、
彼は走れません。
360
00:22:41,030 --> 00:22:42,989
- 正直に言うと、それはクリスタルだと思います。
- ふーむ。
361
00:22:42,990 --> 00:22:44,199
彼女がそんなことをしたら、
362
00:22:44,200 --> 00:22:45,700
- みたいなこと...
- うーん、うーん。
363
00:22:45,701 --> 00:22:47,953
...ボトックスが効かないとき
正しく座ると引っかかってしまいますか？
364
00:22:50,831 --> 00:22:53,374
{\an8}最新ニュースです。
Channel 7 アフィリエイト
365
00:22:53,375 --> 00:22:56,794
{\an8}さらに 2 つあると報告しています
カップルが殺害されているのが発見された
366
00:22:56,795 --> 00:22:58,296
{\an8}ダウンタウンのスパで。
367
00:22:58,297 --> 00:23:00,423
ライブに行きます
シアトルの現場へ
368
00:23:00,424 --> 00:23:01,508
これは見れません。
369
00:23:01,509 --> 00:23:03,384
ありがとう、マイク。
報告を確認しました...
370
00:23:03,385 --> 00:23:04,511
アリー。
371
00:23:04,512 --> 00:23:07,514
- アリー、こんにちは？おい、ほら。
- モニカ！
372
00:23:07,515 --> 00:23:09,140
何てことだ。
なぜ自分を苦しめているのですか？
373
00:23:09,141 --> 00:23:10,475
物事を終わらせたのはあなたです。
374
00:23:10,476 --> 00:23:13,311
知っている。
彼はとても早く先に進みました。
375
00:23:13,312 --> 00:23:14,562
つまり、彼女の仕事は一体何なのでしょうか？
376
00:23:14,563 --> 00:23:16,397
彼女のフィードを見てください。
全部休日の写真です。
377
00:23:16,398 --> 00:23:18,608
そして彼女はそれすら持っていない
裕福な両親。確認しました。
378
00:23:18,609 --> 00:23:19,984
やめるべきだよ
自分自身を憎む
379
00:23:19,985 --> 00:23:21,319
そしてそこに出てください
そして実際に誰かを見つけてください
380
00:23:21,320 --> 00:23:22,946
実際に自分自身をクソファックするために、
知っていますか？
381
00:23:22,947 --> 00:23:24,280
- いいえ。
- ああ、あの人はどうですか？
382
00:23:24,281 --> 00:23:25,448
彼はとてもかわいいです。
383
00:23:25,449 --> 00:23:27,659
それは――トイレボーイです。
あなたが知っている？あなたの小さなストーカー？
384
00:23:27,660 --> 00:23:29,619
あなたはその男のことを意味します
私の仕事を奪おうとしているのですか？
385
00:23:29,620 --> 00:23:30,913
ああ、クソ。
386
00:23:31,914 --> 00:23:34,333
彼はとてもホットなので、
文字通り吐くことができました。
387
00:23:35,459 --> 00:23:37,044
うちの地下室が浸水してしまいました。
388
00:23:38,879 --> 00:23:40,172
彼は大丈夫です。
389
00:23:40,548 --> 00:23:42,882
待って、あなたは何ですか
このデートで着ますか？
390
00:23:42,883 --> 00:23:44,467
それはデートではありません。
391
00:23:44,468 --> 00:23:47,011
私たちは働いています。そして、何が間違っているのか
私の服で？
392
00:23:47,012 --> 00:23:50,223
- 前の写真に似ていますね。
- モニカ！それはとても意地悪です！
393
00:23:50,224 --> 00:23:51,474
さて、この場所、
雰囲気は何ですか？
394
00:23:51,475 --> 00:23:52,809
それは、何、派手ですか？
395
00:23:52,810 --> 00:23:55,479
- はい、おしゃれですね。なぜ？
- 来て。
396
00:23:56,272 --> 00:23:57,772
どこへ行くの？
397
00:23:57,773 --> 00:23:59,984
めちゃくちゃになるよ
クレジットカード。
398
00:24:12,454 --> 00:24:13,913
- 素晴らしいですね。
- 肌がたくさんあります。
399
00:24:13,914 --> 00:24:15,039
- 少し登ってみます。
- それはとても肌です。
400
00:24:15,040 --> 00:24:16,917
- 短くすることもできます。
- モニカ、いいえ！それはデートではありません。
401
00:24:34,643 --> 00:24:35,769
いいえ。
402
00:24:45,487 --> 00:24:48,740
こんにちは。えー、
シモンズの予約。
403
00:24:48,741 --> 00:24:50,492
もちろん。 ＡＪ？
404
00:24:52,286 --> 00:24:53,287
腕を出してください。
405
00:24:56,707 --> 00:24:59,042
- 何が与えますか？
- ハートの目。
406
00:24:59,043 --> 00:25:00,377
用心しすぎることはできません。
407
00:25:09,845 --> 00:25:11,639
私は環境に配慮しています。
408
00:25:23,859 --> 00:25:25,693
鋭いよ、お尻。
409
00:25:25,694 --> 00:25:27,695
そう見えますね
今夜は素敵ですね、ダーリン。
410
00:25:27,696 --> 00:25:30,032
ハッピーバレンタイン。
本当にそう思っています。
411
00:25:32,243 --> 00:25:34,619
こんばんは、お嬢さん。
他に参加する人はいますか？
412
00:25:34,620 --> 00:25:36,747
ああ、はい。ええと、友人です。
413
00:25:37,373 --> 00:25:38,581
同僚です。
414
00:25:38,582 --> 00:25:41,209
それは、仕事の夕食です。
415
00:25:41,210 --> 00:25:42,961
まあ、また戻ってきます
スペシャル付き
416
00:25:42,962 --> 00:25:44,128
あなたの日付が到着したら。
417
00:25:44,129 --> 00:25:45,840
ああ、いや、いや、いや。
彼は私のデート相手ではありません。
418
00:26:06,151 --> 00:26:09,904
遅くなってしまい申し訳ありません。
車を手に入れようとしました。
419
00:26:09,905 --> 00:26:12,115
そして、それにはどんな価値があるのかというと、
この場所は知りませんでした
420
00:26:12,116 --> 00:26:13,909
こんなに素敵になるはずだったのに...
421
00:26:14,869 --> 00:26:17,204
- すごいですね。
- ありがとう。
422
00:26:18,664 --> 00:26:20,248
ルイへようこそ。
423
00:26:20,249 --> 00:26:21,791
飲み物を勧めてもいいですか？
424
00:26:21,792 --> 00:26:24,043
- うーん、元気だよ。ありがとう。
- はい、お願いします。どうでしょうか
425
00:26:24,044 --> 00:26:26,337
シャンパンのボトル、
たぶん2杯でしょうか？
426
00:26:26,338 --> 00:26:27,589
ああ、ああ、いや、いや、いや。ごめんなさい。
427
00:26:27,590 --> 00:26:30,758
- 悪気はありませんが、私たちは仕事をしています。
- 何も取られていません。
428
00:26:30,759 --> 00:26:31,969
すぐに戻ります。
429
00:26:33,345 --> 00:26:34,972
それで、どこから来たの？
430
00:26:36,599 --> 00:26:38,016
ああ、フェニックス。
431
00:26:38,017 --> 00:26:39,310
兄弟はいますか？
432
00:26:40,060 --> 00:26:41,060
いいえ。
433
00:26:41,061 --> 00:26:43,105
あなたの両親はまだ一緒ですか？
434
00:26:44,231 --> 00:26:45,481
うーん、うーん。
435
00:26:45,482 --> 00:26:46,774
まあ、それはいいですね。
436
00:26:46,775 --> 00:26:49,110
そう、年を重ねていきたい
誰かと一緒に。
437
00:26:49,111 --> 00:26:50,445
依存先を変更しますか?
438
00:26:50,446 --> 00:26:51,529
ご存知の通り、
439
00:26:51,530 --> 00:26:54,782
すぐにうんちには行かない
愛について考えるとき、
440
00:26:54,783 --> 00:26:57,785
でも、そうだね。私なら変えます
大人用おむつ
441
00:26:57,786 --> 00:26:59,705
それが愛の名の下にあったなら。
442
00:27:07,129 --> 00:27:08,130
ここにいます。
443
00:27:08,631 --> 00:27:10,048
- ありがとう。
- ありがとう。
444
00:27:10,049 --> 00:27:11,383
- 逃す？
- うん。
445
00:27:12,468 --> 00:27:14,303
何も欲しくなかったけど、ありがとう。
446
00:27:16,263 --> 00:27:17,473
そしてあなたのために？
447
00:27:19,892 --> 00:27:22,060
- どうもありがとうございます。
- 楽しむ。
448
00:27:22,061 --> 00:27:23,145
あなたは何と言いますか？
449
00:27:24,563 --> 00:27:25,564
愛するには？
450
00:27:29,944 --> 00:27:30,945
わかった。
451
00:27:32,363 --> 00:27:34,864
- 聞いてください、これはすべてとてもかわいいです。
- うーん、うーん。
452
00:27:34,865 --> 00:27:36,616
-そしてスムーズですね。
- ああ、ありがとう。
453
00:27:36,617 --> 00:27:38,785
でも、私はただ努力しているだけです
残ったものをすべて回収するために
454
00:27:38,786 --> 00:27:40,662
ここでの私のキャリアの中で、
だからスキップしてもいいですか
455
00:27:40,663 --> 00:27:43,414
これが何であれ、入手してください
このキャンペーンを破るには？
456
00:27:43,415 --> 00:27:44,707
- ぜひ。
- わかった。
457
00:27:44,708 --> 00:27:46,251
ここでいくつかのアイデアがあります。
458
00:27:46,252 --> 00:27:49,003
おそらくひどい人もいますが、
でも、カーネルは確かにあると思います --
459
00:27:49,004 --> 00:27:50,881
あなたは持っていました
あなたは最近心が壊れました。
460
00:27:52,842 --> 00:27:55,385
- ごめんなさい、何ですか？
- いいえ、ただ考えるのが好きなだけです
461
00:27:55,386 --> 00:27:58,264
私は直感的です
これらのものと...
462
00:27:59,431 --> 00:28:02,600
えー。はい、いいえ。
心が掴めなかった
463
00:28:02,601 --> 00:28:04,185
- 最近壊れました。
- うーん、うーん。
464
00:28:04,186 --> 00:28:05,645
そしてそれは本当に
あなたには関係ありません。
465
00:28:05,646 --> 00:28:07,188
ああ、あなたは完全に正しいです、
そうではありません。
466
00:28:07,189 --> 00:28:08,857
-絶対に違います。わかった。
- いいえ。
467
00:28:08,858 --> 00:28:11,443
- えーっと...
- それはあなたのキャンペーンです。
468
00:28:12,486 --> 00:28:16,156
運命の恋人たち？つまり、それはほとんどありません
私にロマンスを叫ぶ。
469
00:28:17,533 --> 00:28:20,243
最もロマンチックな物語
いつの時代も運命づけられています。
470
00:28:20,244 --> 00:28:22,704
あなたには夫や妻がいます。
471
00:28:22,705 --> 00:28:24,455
パートナー、ツインソウル、ソウルメイト。
472
00:28:24,456 --> 00:28:27,333
あなたがそれを何と呼びたいとしても、
すべては終わるだろう。
473
00:28:27,334 --> 00:28:28,835
それはただ
時間の問題
474
00:28:28,836 --> 00:28:30,461
誰かが騙したり、保釈したり、あるいは死亡したりする。
475
00:28:30,462 --> 00:28:33,006
蝶はどうでしょうか
お腹の中？
476
00:28:33,007 --> 00:28:35,550
心臓に稲妻が？
477
00:28:35,551 --> 00:28:37,135
ベッドで過ごす心地よい日曜日?
478
00:28:37,136 --> 00:28:39,804
次は出生図です
そしてビーチで長い散歩をしますか？
479
00:28:39,805 --> 00:28:42,056
そういったものが好きなんですが、
でも分かりました。誰にとってもそうではありません。
480
00:28:42,057 --> 00:28:43,892
私の気持ちを知りたいのね
恋愛について？
481
00:28:43,893 --> 00:28:45,060
うん。
482
00:28:47,062 --> 00:28:48,397
それは茶番です。
483
00:28:50,191 --> 00:28:51,275
嘘だ。
484
00:28:52,735 --> 00:28:55,404
誰にでも言えるわけではありませんが、私はそれを知っています。
得する人もいます...
485
00:28:56,197 --> 00:29:00,491
本当に幸運でつまずく
現実のもの、そして永遠のものへと。
486
00:29:00,492 --> 00:29:02,118
しかし、私たちの残りの99％は、
487
00:29:02,119 --> 00:29:04,996
ちょうど 1 つから跳ね返る
失敗した実験は次へ、
488
00:29:04,997 --> 00:29:07,916
同じものを追いかけて吐き出す
おとぎ話のたわごと
489
00:29:07,917 --> 00:29:10,752
それは私たちの中に詰め込まれています
私たちが子供の頃からの頭脳。
490
00:29:10,753 --> 00:29:14,005
プリンス・チャーミング?あなたまで
彼があなたの妹とセックスしているのを捕まえてください。
491
00:29:14,006 --> 00:29:15,673
あなただと思ってた
一人っ子。
492
00:29:15,674 --> 00:29:17,342
- それは比喩です。イエス。
- 右。
493
00:29:17,343 --> 00:29:19,094
私が言いたいのは、それは現実ではないということです。
494
00:29:20,346 --> 00:29:23,431
そして何とか就職できました
それは私に宣伝を強いる
495
00:29:23,432 --> 00:29:25,600
売るための幻想
ブラッドダイヤモンド
496
00:29:25,601 --> 00:29:27,268
第三世界から収穫された
奴隷労働、
497
00:29:27,269 --> 00:29:29,229
だから許してください
流されなければ
498
00:29:29,230 --> 00:29:32,023
あなたの魔法の概念によって
ロマンス、ジェイ。
499
00:29:32,024 --> 00:29:33,108
おお。
500
00:29:34,401 --> 00:29:35,736
それは本当に...
501
00:29:36,946 --> 00:29:37,947
何？
502
00:29:39,073 --> 00:29:40,074
...悲しい。
503
00:29:45,412 --> 00:29:46,539
なぜ独身なのですか？
504
00:29:47,581 --> 00:29:50,251
- すみません？
- いや、本当に、ロマンティックさん…。
505
00:29:51,502 --> 00:29:52,752
雌鹿の目、初恋、
506
00:29:52,753 --> 00:29:55,380
エスター・ペレル ママの男の子
知ったかぶり。なぜ独身なのですか？
507
00:29:55,381 --> 00:29:57,465
- そうですね...
- 本当に愛を求めていますか
508
00:29:57,466 --> 00:29:59,717
それともあなたはただの他人ですか
偽のお尻、ホーハンティング、
509
00:29:59,718 --> 00:30:01,636
- スーツの足首の袖口を刺す？
- 何てことだ。
510
00:30:01,637 --> 00:30:02,762
ご存知のとおり、あなたは私のことを知りません。
511
00:30:02,763 --> 00:30:04,430
そしてあなたは
判断を下すことができない
512
00:30:04,431 --> 00:30:06,892
私がそう思わないからといって
あなたと同じように、いいですか？
513
00:30:12,940 --> 00:30:13,941
ええと、ええと...
514
00:30:15,484 --> 00:30:18,445
あなたは正しかったと思います。
今夜は悪い夜だ。
515
00:30:19,989 --> 00:30:21,906
そうすべきだった
頭をすっきりさせてください。うーん...
516
00:30:21,907 --> 00:30:24,285
シャンパンのことは心配しないでください。
クリスタルに載ってます。
517
00:30:34,628 --> 00:30:39,216
ジェイ！ジェイ！
ごめんなさい、いいですか？あなたが勝ちます。
518
00:30:39,717 --> 00:30:42,218
聞いて、大丈夫って言ったのに
そして私はそれを意味しました。大丈夫です。
519
00:30:42,219 --> 00:30:44,387
いいえ、持っていました
本当に大変な一日でした、そして...
520
00:30:44,388 --> 00:30:47,599
そして私はあなたにそれをぶつけました、
それはクソで間違っていた、そして--
521
00:30:47,600 --> 00:30:49,392
ジェイ、お願いします。
この仕事を失うわけにはいかない。
522
00:30:49,393 --> 00:30:51,520
アリー、私はそうではない
あなたの仕事を取るつもりです。
523
00:30:52,188 --> 00:30:53,646
のように見えますが、
524
00:30:53,647 --> 00:30:55,566
あなたは本当に望んでいません
この仕事ですが…
525
00:30:56,775 --> 00:30:59,319
これが私ですから…
526
00:30:59,320 --> 00:31:01,821
ホテルに戻るつもりです、
クリエイティブなブレインストーミングを行ったり、
527
00:31:01,822 --> 00:31:03,616
私たちに何ができるか見てみましょう
からのサルベージ -- ああ！
528
00:31:09,413 --> 00:31:10,414
味方？
529
00:31:13,375 --> 00:31:15,418
コリン！ここで何をしているの？
530
00:31:15,419 --> 00:31:18,922
ええと、シエナと私は一緒にいます
実はちょっとしたディナーデート。
531
00:31:18,923 --> 00:31:21,258
- あなたのことはたくさん聞きました。
- 本当に？
532
00:31:22,092 --> 00:31:23,093
なぜ？
533
00:31:24,220 --> 00:31:25,845
そして、ええと、あなたは？
534
00:31:25,846 --> 00:31:27,347
ああ、ジェイ。私はアリーのものです...
535
00:31:27,348 --> 00:31:29,015
- 彼は私の友達です - ボーイフレンドです。
- ...彼氏。
536
00:31:29,016 --> 00:31:30,142
友達。彼氏。
537
00:31:31,018 --> 00:31:32,727
知りませんでした
あなたには彼氏がいました。
538
00:31:32,728 --> 00:31:34,812
- うん！うん。
- うん。
539
00:31:34,813 --> 00:31:36,481
ええ、つまり、なぜそうするのですか？
540
00:31:36,482 --> 00:31:39,902
宣伝してるわけじゃないよ
ソーシャルメディアでも何でも。
541
00:31:42,571 --> 00:31:44,489
うーん、いいですね
会いましょう、ジェイ。
542
00:31:44,490 --> 00:31:47,575
喜び。それで、ええと、夕食ですよね？
543
00:31:47,576 --> 00:31:49,953
うん。ああ、それは想定されていた
ダブルデートにするために、
544
00:31:49,954 --> 00:31:52,081
うーん、でも残念ながら…
545
00:31:52,915 --> 00:31:54,249
- ああ。
- それはどういう意味ですか？
546
00:31:54,250 --> 00:31:57,503
あなたは得たカップルを知っています
ワイナリーで殺害された？
547
00:31:58,546 --> 00:32:00,547
- 何、知ってるの？
- 私たちは一緒に働きました。
548
00:32:00,548 --> 00:32:02,299
- ラケットボールをしました。
- ラケットボール。
549
00:32:03,300 --> 00:32:04,300
それは本当に悲劇的です。
550
00:32:04,301 --> 00:32:06,803
- まだ予約を続けていますか?
- それで、あなたはまだ夕食に来ましたか？
551
00:32:06,804 --> 00:32:08,847
もちろん。彼らの名誉のために。
552
00:32:08,848 --> 00:32:10,598
- おお。
- はぁ。まあ、たくさんの
553
00:32:10,599 --> 00:32:11,808
そこで食べて、それは良いです。
554
00:32:11,809 --> 00:32:13,685
行かなければなりません。
また会いましょう、アリー、そして...
555
00:32:13,686 --> 00:32:15,061
とてもセクシーなスーツをお持ちですね。
556
00:32:15,062 --> 00:32:17,063
- ああ、セクシーなドレスですね。
- うん。そうそう。
557
00:32:17,064 --> 00:32:19,482
- 皆さん、おいしい夕食をお召し上がりください。
- ハッピーバレンタインデー!
558
00:32:19,483 --> 00:32:22,528
- ハッピー V デー!
- 殺されないでね？
559
00:32:23,571 --> 00:32:25,488
- 一体何だったのか --
- なぜ彼はそんなことを言うのでしょうか？
560
00:32:25,489 --> 00:32:27,448
それは奇妙でした。
ああ、あなたも一緒に来ますね。
561
00:32:27,449 --> 00:32:29,243
それはとても恥ずかしかったです。
562
00:32:45,009 --> 00:32:46,010
ありがとう。
563
00:32:49,346 --> 00:32:51,807
問題はありません。
564
00:32:59,565 --> 00:33:02,442
それでアクセントになるんですか？
それはそういうことでしょうか？
565
00:33:02,443 --> 00:33:04,360
女性はそのアクセントが大好きです。
566
00:33:04,361 --> 00:33:06,488
神様、もう我慢できません。
567
00:33:07,865 --> 00:33:10,743
- イギリス人はとても無感情です。
- うーん。
568
00:33:11,619 --> 00:33:15,789
まあ、それで説明がつくだろう
死んだ友人たちのレジー。
569
00:33:16,582 --> 00:33:19,626
愛は美しいものですよね？
570
00:33:19,627 --> 00:33:21,836
- ああ、私たちは――ただ一緒に仕事をしているだけだ。
- いいえ、私たちはカップルではありません。
571
00:33:21,837 --> 00:33:23,796
- でも、キスしたばかりですよね？
- ああ、ほら、いいえ、
572
00:33:23,797 --> 00:33:24,881
それはパフォーマンスだった
573
00:33:24,882 --> 00:33:28,051
おそらくもっと望ましいと思われる
そしておそらくそれほど哀れではない
574
00:33:28,052 --> 00:33:31,638
- 元彼女の前で。
- おお。 Spotify が大好きですか?
575
00:33:31,639 --> 00:33:34,766
私には究極のセクシーさがいる
プレイリストと--
576
00:33:34,767 --> 00:33:36,226
- Spotify が大好きです。
- はい、いいえ、
577
00:33:36,227 --> 00:33:37,519
私たちは大丈夫です。ありがとう。
578
00:33:37,520 --> 00:33:39,230
停留所を追加できますか?
579
00:33:40,689 --> 00:33:42,690
繰り返しになりますが、本当に申し訳ありません
今夜のこと。
580
00:33:42,691 --> 00:33:44,234
私は狂人ではないと誓います。
581
00:33:44,235 --> 00:33:47,279
まさにそれが私が思うことです
狂人は言うだろう。
582
00:33:48,405 --> 00:33:49,406
わかった。
583
00:33:51,825 --> 00:33:53,660
楽しんでください
親友の結婚式で。
584
00:33:53,661 --> 00:33:54,745
ありがとう。
585
00:34:01,752 --> 00:34:02,753
オーケー、ドーキー。
586
00:34:08,551 --> 00:34:09,552
なんと...
587
00:34:11,094 --> 00:34:12,095
いいえ！
588
00:34:12,096 --> 00:34:15,641
次の停留所は、
2640 Westlake Avenue South、先生？
589
00:34:17,393 --> 00:34:20,687
ねえ、ちょっと待ってもらえますか？
彼女は自分自身を締め出したのだと思います。
590
00:34:20,688 --> 00:34:22,772
何をすべきか知っていますか？
591
00:34:22,773 --> 00:34:25,149
あなたは彼女のところに行くべきです、
592
00:34:25,150 --> 00:34:28,237
彼女に愛していると伝えて、
それから決して彼女を手放さないでください。
593
00:34:31,657 --> 00:34:35,119
右。右。そう、あなたはただ
そのメーターを動かし続けてください。
594
00:34:37,079 --> 00:34:39,748
こんにちは。大丈夫ですか？
595
00:34:40,416 --> 00:34:41,417
いいえ。
596
00:34:42,293 --> 00:34:44,836
いいえ、鍵を忘れてしまったと思います
どこかの更衣室で。
597
00:34:44,837 --> 00:34:45,920
おお。
598
00:34:46,505 --> 00:34:48,756
何てことだ。今夜
これ以上悪化することはありません。
599
00:34:48,757 --> 00:34:50,009
スペアを隠し持っていますか？
600
00:34:50,676 --> 00:34:53,888
はい、二階のマットの下です。
601
00:34:55,139 --> 00:34:57,098
大丈夫。
窓を割るだけです。
602
00:34:57,099 --> 00:34:59,767
いいえ、何のことを言っているのですか、
窓を割る？いいえ。
603
00:34:59,768 --> 00:35:01,227
いいえ、大丈夫です。
私の家主は私を愛しています。
604
00:35:01,228 --> 00:35:02,437
まあ、本気なら、
605
00:35:02,438 --> 00:35:03,771
たぶんあなたはただ、あなたが知っている、
やらせてください。
606
00:35:03,772 --> 00:35:05,690
- 窓を割ることができます。
- いいえ、できることはわかっています
607
00:35:05,691 --> 00:35:07,817
窓を割っても、もしあなたが
自分を切りなさい、私は――
608
00:35:07,818 --> 00:35:09,445
自分で切るつもりはないよ。
609
00:35:10,613 --> 00:35:11,822
自分をノックアウトしてください。
610
00:35:12,489 --> 00:35:15,325
ただ、私はこれを容認していないことを知っておいてください。
あなたの安全が心配です。
611
00:35:15,326 --> 00:35:17,827
そしてあなたは自分でパンチしています
親指を手の中に入れて、
612
00:35:17,828 --> 00:35:18,953
それは良いことではありません。
613
00:35:18,954 --> 00:35:20,038
わかった。うん。やりますね。
614
00:35:20,039 --> 00:35:22,583
うん。なぜそれを持たないのですか？
準備して来ました。
615
00:35:24,793 --> 00:35:26,336
ああ、それほど悪くはありません。
616
00:35:26,337 --> 00:35:27,421
それはダメだ。
617
00:35:28,339 --> 00:35:30,757
ごめんなさい。
これはすべて私のせいです。
618
00:35:30,758 --> 00:35:32,842
ごめんなさい、血が出ています
床全体に。
619
00:35:32,843 --> 00:35:36,305
ここ。わかった。
もう少し水にさらしてみましょう。
620
00:35:38,224 --> 00:35:40,308
- ありがとう。
- さて、あとは体を洗うだけです
621
00:35:40,309 --> 00:35:41,477
ちょっとここにいてください。
622
00:35:42,311 --> 00:35:43,603
ああ、神様。
623
00:35:43,604 --> 00:35:46,356
ごめんなさい、めちゃくちゃです。
624
00:35:46,357 --> 00:35:47,524
ハウスクリーニングをしてもらったのですが、
625
00:35:47,525 --> 00:35:50,610
しかし彼女は宝くじに当たりました
先週、私を解雇しました。
626
00:35:50,611 --> 00:35:53,363
本当に？彼女はいくら勝ちましたか?
627
00:35:53,364 --> 00:35:55,740
100万ドルとか。
628
00:35:55,741 --> 00:36:00,996
くそ。そうですね、見つかるといいですね
すぐに交換品。
629
00:36:06,335 --> 00:36:07,545
かわいい。
630
00:36:08,712 --> 00:36:11,047
ハロウィンもピカチュウになりました。
631
00:36:11,048 --> 00:36:14,009
- うん。あれはハロウィンではなかった。
- それは何でしたか？
632
00:36:14,760 --> 00:36:17,053
それは火曜日でした。
そうですね、かなり夢中になっていました。
633
00:36:17,054 --> 00:36:18,556
どこにでもそのたわごとを着てください。
634
00:36:20,391 --> 00:36:22,392
- それはいただきます。
- それはあなたの棚にありました。
635
00:36:22,393 --> 00:36:23,893
いいえ、本当にそうではありませんでした
期待している会社。
636
00:36:23,894 --> 00:36:25,144
これまで？
637
00:36:25,145 --> 00:36:26,729
ちょっと席に座ってみませんか
638
00:36:26,730 --> 00:36:28,566
私が探している間
応急処置キットは？
639
00:36:34,947 --> 00:36:35,948
見つけました！
640
00:36:40,536 --> 00:36:41,537
ジェイ？
641
00:36:48,669 --> 00:36:49,670
すみません。
642
00:36:50,004 --> 00:36:52,673
ごめんなさい。座りたくなかった
あなたの素敵な服の上に。
643
00:36:55,217 --> 00:36:56,218
うわー。
644
00:36:57,761 --> 00:36:58,762
リラックスしていただけますか？
645
00:36:59,471 --> 00:37:01,432
それはただ
とても高価なジャケット。
646
00:37:02,975 --> 00:37:04,435
あなたの手を見てみましょう。
647
00:37:06,854 --> 00:37:08,689
- ああ。
- 今は気をつけてください。
648
00:37:09,565 --> 00:37:10,566
痛いですか？
649
00:37:11,817 --> 00:37:14,236
いや、実際のところ。
本当に上手ですね。
650
00:37:14,820 --> 00:37:16,404
医学部に通ったんですか
それとも何か？
651
00:37:16,405 --> 00:37:19,575
実は中退してしまいました。
652
00:37:20,951 --> 00:37:22,202
本当に採血ができないんです。
653
00:37:22,203 --> 00:37:23,786
- とんでもない。
- うーん、なるほど。
654
00:37:23,787 --> 00:37:25,121
ふーむ。
655
00:37:25,122 --> 00:37:27,957
まあ、やってると思うよ
今はとても良い仕事をしていますが、
656
00:37:27,958 --> 00:37:29,460
自分で言うなら。
657
00:37:30,503 --> 00:37:31,544
- えと--
- ああ。
658
00:37:31,545 --> 00:37:33,546
これが私たちが中退した理由です
医学部の
659
00:37:33,547 --> 00:37:35,382
そして広告に軸足を移しました。
660
00:37:37,218 --> 00:37:38,219
君は面白いね。
661
00:37:38,802 --> 00:37:40,721
- 私ですか？
- そう思います、そうですね。
662
00:37:45,309 --> 00:37:47,644
よろしいですか？
髪が顔にかかる。
663
00:37:47,645 --> 00:37:48,979
- ああ、もちろん。
- ありがとう。
664
00:37:56,570 --> 00:37:58,781
- わかった。それでは行きます。
- ああ、すごい。
665
00:38:03,869 --> 00:38:05,787
それで、聞いても構いません
666
00:38:05,788 --> 00:38:08,499
どのような薬ですか
入る予定だったのか？
667
00:38:09,291 --> 00:38:11,209
ああ、腎臓科ね。
668
00:38:11,210 --> 00:38:12,836
それが肝臓です。
669
00:38:12,837 --> 00:38:13,920
腎臓。
670
00:38:13,921 --> 00:38:15,296
- ばっちり成功。くそ。
- うん。
671
00:38:15,297 --> 00:38:16,798
さて、なぜそうなったのでしょうか？
672
00:38:16,799 --> 00:38:19,092
家族がいた
それはかなり痛かったです。
673
00:38:19,093 --> 00:38:20,301
うーん、うーん。
674
00:38:20,302 --> 00:38:23,931
たぶん -- 分かりませんが、
自分なら人を直せると思った。
675
00:38:25,975 --> 00:38:28,393
とにかく、今
私は血恐怖症だと考えられています。
676
00:38:28,394 --> 00:38:29,478
おお。
677
00:38:30,062 --> 00:38:33,273
- 私はあなたを偏屈者だと思っていませんでした。
- わかりました、すごい。
678
00:38:33,274 --> 00:38:36,944
それとコーヒー仲間の間では、
あなたのお父さんのジョークは一流です。
679
00:38:38,487 --> 00:38:41,990
明らかにふざけてます。
あなたのジョークは安っぽいので--
680
00:38:41,991 --> 00:38:43,075
ファック！
681
00:38:43,868 --> 00:38:45,368
味方！味方！
682
00:38:45,369 --> 00:38:46,453
ああ、くそ！
683
00:38:57,131 --> 00:38:59,383
くたばれ！
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
684
00:39:00,843 --> 00:39:01,844
走る！
685
00:39:05,222 --> 00:39:07,599
待ってください！待ってください！待ってください！
何してるの？
686
00:39:07,600 --> 00:39:09,309
心をどぶから出してください！
687
00:39:09,310 --> 00:39:10,435
はい、はい、はい、はい。
688
00:39:10,436 --> 00:39:12,229
来て。さあ、さあ。
さあ、さあ！
689
00:39:13,564 --> 00:39:15,149
さあ、さあ、さあ！
690
00:39:15,941 --> 00:39:17,401
- わかりましたか？
- はい！
691
00:39:20,196 --> 00:39:21,197
よくやった。
692
00:39:22,531 --> 00:39:23,532
ありがとう。
693
00:39:25,075 --> 00:39:26,869
おい、大丈夫か？
694
00:39:27,328 --> 00:39:28,329
うん。
695
00:39:31,373 --> 00:39:34,001
- ヘルプ！彼は私たちを殺そうとしているのです！
- ああ、ここに恋人たちがいるよ。
696
00:39:36,545 --> 00:39:38,129
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。
間違った人々がいます。
697
00:39:38,130 --> 00:39:39,881
- おい！何してるの？
- 彼はカップルしか殺しませんよね？
698
00:39:39,882 --> 00:39:41,674
私たちはカップルではありません。
私たちはお互いをほとんど知りません。
699
00:39:41,675 --> 00:39:43,886
だから、もうやめろ！
700
00:39:44,553 --> 00:39:46,055
911、緊急事態は何ですか?
701
00:39:47,181 --> 00:39:48,182
走れ！
702
00:39:50,893 --> 00:39:53,270
ヘルプ！ヘルプ！
703
00:39:54,188 --> 00:39:55,189
助けてください！
704
00:40:02,655 --> 00:40:04,322
待って、待って、待って、
待って、待って、待って。
705
00:40:04,323 --> 00:40:05,407
何？
706
00:40:07,493 --> 00:40:08,577
それを聞きましたか？
707
00:40:10,538 --> 00:40:11,622
何も聞こえません。
708
00:40:12,540 --> 00:40:13,541
ああ、くそ！
709
00:40:14,458 --> 00:40:15,459
味方！
710
00:40:16,418 --> 00:40:18,044
彼女から離れてください！
711
00:40:18,045 --> 00:40:19,839
おいおい！
712
00:42:54,910 --> 00:42:57,997
いいえ！いいえ！いいえ！
713
00:42:59,999 --> 00:43:01,792
ヘルプ！彼はすぐ後ろにいる...
714
00:43:04,170 --> 00:43:05,462
- ここです！
- ...自分。
715
00:43:07,798 --> 00:43:10,134
彼は――彼はここにいました。
716
00:43:10,926 --> 00:43:12,219
行って見てみます。
717
00:43:14,180 --> 00:43:15,181
何てことだ。ジェイ。
718
00:43:16,140 --> 00:43:18,016
- ジェイ、彼は大丈夫?
- 誰だか分かりません
719
00:43:18,017 --> 00:43:19,559
- あなたが話しているのは。
- ジェイ・シモンズ。
720
00:43:19,560 --> 00:43:20,935
私たちは――私たちはお互いと一緒にいた
一晩中
721
00:43:20,936 --> 00:43:23,938
そして--そして私たちは攻撃されました
そして私たちはそこで別れてしまった。
722
00:43:23,939 --> 00:43:26,149
- 彼と別れたばかりですか？
- いいえ、私は彼から離れたわけではありません！
723
00:43:26,150 --> 00:43:28,693
すべてのユニット。
全部隊、下がれ。
724
00:43:28,694 --> 00:43:30,528
私たちはハートの目を持っています。
725
00:43:30,529 --> 00:43:32,906
- 繰り返しますが、私たちにはハートアイがあります。
- はい！あのクソ野郎を捕まえたんだ！
726
00:43:32,907 --> 00:43:34,574
シアトル市警、ベイビー！クソ、そうだ！
727
00:43:34,575 --> 00:43:36,409
シアトル市警察を代表して、
ただ言いたいのは --
728
00:43:36,410 --> 00:43:38,036
はい、おめでとうございます。
729
00:43:38,037 --> 00:43:39,997
素晴らしいチームワークですね。
730
00:43:43,626 --> 00:43:45,836
おい！やあ、バックアップする必要があります!
731
00:43:47,338 --> 00:43:49,172
- クソ変人よ。
- 私が何をしたの?
732
00:43:49,173 --> 00:43:50,257
探偵たち。
733
00:43:52,259 --> 00:43:53,344
ここに彼女がいます。
734
00:43:54,345 --> 00:43:55,595
ジーク・ホブス刑事。
735
00:43:55,596 --> 00:43:57,890
これは私のパートナーです、
ジェニーン・ショー刑事。
736
00:44:00,392 --> 00:44:01,393
ホブズとショー？
737
00:44:03,145 --> 00:44:04,396
映画が好きですか？
738
00:44:07,233 --> 00:44:09,067
- 聞いたことないです。
- 見たことがありません。
739
00:44:09,068 --> 00:44:11,654
- 殺人犯の身元を特定するためにここに来ました。
- 何てことだ。ジェイ？
740
00:44:12,780 --> 00:44:13,781
ジェイ！
741
00:44:14,949 --> 00:44:17,076
- ジェイ、大丈夫？
- うーん、うーん。
742
00:44:18,452 --> 00:44:19,453
- ジェイ！
- いいえ。
743
00:44:20,579 --> 00:44:22,205
ジェイ、大丈夫？
744
00:44:22,206 --> 00:44:25,500
ああ、いいえ、アリー、私は大丈夫ではありません。
745
00:44:25,501 --> 00:44:28,170
ご質問いただきありがとうございます。
あなたは私を捨てました。
746
00:44:28,921 --> 00:44:31,047
何？私はあなたを見捨てたわけではありません！
747
00:44:31,048 --> 00:44:34,092
ああ、そうだね！あなたは絶対に
私を捨てた。私たちはチームでした。
748
00:44:34,093 --> 00:44:37,720
追われていたんだ
連続殺人犯による！
749
00:44:37,721 --> 00:44:41,975
知っている！私もそうでした
連続殺人犯に追われている。
750
00:44:41,976 --> 00:44:44,894
- それはどういう意味ですか?
- ジェイ、あなたは背が高くて引き裂かれています
751
00:44:44,895 --> 00:44:47,313
そして--そして完璧に有能です
自分を守るということ。
752
00:44:47,314 --> 00:44:49,899
アリー、本当に感謝しています
褒め言葉、
753
00:44:49,900 --> 00:44:51,317
特にあなたからのものは、
754
00:44:51,318 --> 00:44:53,319
でも今は
時間じゃないよ、大丈夫？
755
00:44:53,320 --> 00:44:55,405
この筋肉は作られていない
暴力のために！
756
00:44:55,406 --> 00:44:56,656
抱きしめるためにあるんだよ！
757
00:44:56,657 --> 00:44:58,241
- わかった。
- やあ、ここで話してるんです！
758
00:44:58,242 --> 00:45:00,451
皆さん、これは彼ではありませんでした。
私たちは一晩中一緒にいました。
759
00:45:00,452 --> 00:45:02,120
ハートアイズは私たち二人を追いかけていました。
760
00:45:02,121 --> 00:45:05,499
奥様... この男を見つけました
これを着て公園で
761
00:45:06,792 --> 00:45:08,376
そしてこれを所持している。
762
00:45:08,377 --> 00:45:09,627
来て！
763
00:45:09,628 --> 00:45:11,921
いや、それは――
それは不可能です。
764
00:45:11,922 --> 00:45:13,174
ジェイはそんなことしなかった。
765
00:45:14,008 --> 00:45:15,009
多分。
766
00:45:16,427 --> 00:45:18,012
おそらくジェイは単独で行動していたわけではない。
767
00:45:19,054 --> 00:45:20,138
- 何？
- 何？
768
00:45:20,139 --> 00:45:21,681
あなたを連れて行かなければなりません
769
00:45:21,682 --> 00:45:23,726
背が高く、傷ついた友人
質問のため。
770
00:45:26,270 --> 00:45:27,271
おお！
771
00:45:28,480 --> 00:45:31,525
やあ、順調だ。本当に素晴らしい。
772
00:45:34,069 --> 00:45:35,696
駅で会いましょう。
773
00:45:38,407 --> 00:45:40,367
くそ。
774
00:45:43,412 --> 00:45:44,413
これは何ですか？
775
00:45:45,164 --> 00:45:46,165
それは指輪です。
776
00:45:47,958 --> 00:45:50,251
- 読んでください。
- 何を読みますか？
777
00:45:50,252 --> 00:45:52,504
お手伝いさせてください。
お手伝いさせてください。
778
00:45:52,505 --> 00:45:53,589
「JS」と書いてあります。
779
00:45:56,091 --> 00:45:58,510
-「ジェイ・シモンズ」のように。
- 「ジェイ・シモンズ」
780
00:45:58,511 --> 00:46:00,553
あなたは本当に良い人です。
781
00:46:00,554 --> 00:46:02,388
あなたは本当に良いです
探偵の仕事で。
782
00:46:02,389 --> 00:46:04,099
それは本当に――
印象的ですね。
783
00:46:09,104 --> 00:46:10,105
その皮肉？
784
00:46:11,565 --> 00:46:14,734
A、私は結婚していません。
785
00:46:14,735 --> 00:46:18,988
B、なぜ結婚式を辞める必要があるのですか
犯行現場のバンドは？
786
00:46:18,989 --> 00:46:20,198
そしてCさん、
787
00:46:20,199 --> 00:46:22,534
自分のイニシャルを取得する人
788
00:46:22,535 --> 00:46:24,786
彼らの中に刻まれている
自分の結婚指輪？
789
00:46:24,787 --> 00:46:26,037
また、Dさん、
790
00:46:26,038 --> 00:46:27,957
はい、それは皮肉でした。
791
00:46:28,624 --> 00:46:30,708
- おい、おい、おい！ホブズ。
- やあ、リラックスして。リラックス！
792
00:46:30,709 --> 00:46:32,419
5つ取ってください。行く。行く。
793
00:46:33,671 --> 00:46:34,672
クールダウン。
794
00:46:35,297 --> 00:46:37,508
来て。
795
00:46:44,723 --> 00:46:47,308
ごめんなさい。彼は手に入れることができる
襟の下が少し暑いです。
796
00:46:47,309 --> 00:46:49,060
うん。冗談じゃないよ。
797
00:46:49,061 --> 00:46:51,145
何か必要なものはありますか？
水、コーヒー？
798
00:46:51,146 --> 00:46:54,608
- 元気です、ありがとうございます。
- わかった。
799
00:46:59,280 --> 00:47:00,281
あなたと私だけ。
800
00:47:06,704 --> 00:47:08,664
私を見てほしい
目の中に
801
00:47:09,832 --> 00:47:11,166
そして真実を教えてください。
802
00:47:14,795 --> 00:47:15,796
よし。
803
00:47:16,630 --> 00:47:18,090
アリーと知り合ってどれくらいですか？
804
00:47:18,799 --> 00:47:19,800
十四時間。
805
00:47:21,886 --> 00:47:23,262
あなたは彼女のことを気にかけているようですね。
806
00:47:26,390 --> 00:47:28,309
うん。たぶんそうだと思います。
807
00:47:32,146 --> 00:47:34,856
しかし、その指輪。それは...
それはあなたのものではありませんよね？
808
00:47:34,857 --> 00:47:37,484
いいえ、繰り返しになりますが、私は結婚していません。
809
00:47:38,152 --> 00:47:39,152
あなたは結婚していません。
810
00:47:39,153 --> 00:47:40,862
つまり、そうではありません、
選択でも何でも。
811
00:47:40,863 --> 00:47:43,364
私は――会ってないだけです
正しい人です。
812
00:47:43,365 --> 00:47:44,533
あなたは私に言います。
813
00:47:45,659 --> 00:47:48,037
- あなたは--
- シングル。ショッカー。
814
00:47:50,122 --> 00:47:51,123
種の。
815
00:47:52,041 --> 00:47:53,709
いや--あなたは本当に、ええと...
816
00:47:58,088 --> 00:47:59,215
さて、ええと...
817
00:48:00,966 --> 00:48:03,259
レディ、私はここで待っていました
1時間以上。
818
00:48:03,260 --> 00:48:05,553
まずは「役員」です。
819
00:48:05,554 --> 00:48:07,263
2番目に、すでにお伝えしましたが、
820
00:48:07,264 --> 00:48:08,973
彼らは尋問している
容疑者。
821
00:48:08,974 --> 00:48:11,476
そして、私はすでに言いました、彼らは
間違った男を尋問している。
822
00:48:11,477 --> 00:48:13,311
お願いできますか
ただそこに戻ってください
823
00:48:13,312 --> 00:48:15,188
そして私に何らかの方法を与えてください
情報の？
824
00:48:15,189 --> 00:48:17,482
ごめんなさい、フラン。イーサネットケーブル
全部擦り切れていました。
825
00:48:17,483 --> 00:48:19,818
- 今は働いているはずです。
- ありがとう、デイビッド。
826
00:48:20,069 --> 00:48:24,531
5文字の言葉は何ですか
Hで終わる犬は？
827
00:48:24,532 --> 00:48:25,616
ビッチ？
828
00:48:26,325 --> 00:48:27,326
すみません？
829
00:48:28,077 --> 00:48:29,078
メスの犬。
830
00:48:31,830 --> 00:48:34,333
そうそう。ありがとう。
831
00:48:34,959 --> 00:48:37,837
今すぐそこに戻ってもらえますか
何か最新情報を教えてください。
832
00:48:40,381 --> 00:48:41,924
- 大丈夫。
- ありがとう。
833
00:48:42,383 --> 00:48:44,844
おい。私たちはお互いを知っていますか？
834
00:48:45,719 --> 00:48:47,596
いいえ、そうではないと思います。
835
00:48:48,472 --> 00:48:49,473
バンブル。
836
00:48:49,974 --> 00:48:52,476
はい、いいえ。私は...
私はアプリを使っていません。
837
00:48:52,643 --> 00:48:54,853
おお。とにかく時間の無駄です。
838
00:48:54,854 --> 00:48:55,980
ふーむ。
839
00:48:57,940 --> 00:48:59,274
ここでショットを撃っているだけです。
840
00:48:59,275 --> 00:49:02,026
ええと、連れて行ってもいいですか
コーヒーでも飲みますか？
841
00:49:02,027 --> 00:49:03,195
私が支払います。
842
00:49:04,321 --> 00:49:06,448
今夜私は殺されそうになった。
843
00:49:08,284 --> 00:49:09,952
- 申し訳ありません。うーん...
- はい。
844
00:49:10,828 --> 00:49:12,829
安全を確保してください。おやすみなさい。
845
00:49:12,830 --> 00:49:13,956
ありがとう。
846
00:49:15,374 --> 00:49:17,042
一体みんなどこにいるの？
847
00:49:17,710 --> 00:49:18,711
お祝い中。
848
00:49:20,754 --> 00:49:22,131
彼らはハートアイを捕まえた。
849
00:49:33,934 --> 00:49:35,561
それで、他に何か
言いたいですか？
850
00:49:36,395 --> 00:49:37,813
私は連続殺人犯ではありません。
851
00:49:39,440 --> 00:49:40,816
それで、それがあります。
852
00:49:40,941 --> 00:49:44,569
ボストンにいましたか
23年2月に
853
00:49:44,570 --> 00:49:46,739
そしてフィラデルフィア
24年の2月に？
854
00:49:48,407 --> 00:49:49,407
私...
855
00:49:49,408 --> 00:49:52,202
言い換えましょう。
あなたはボストンとフィラデルフィアにいましたね。
856
00:49:52,203 --> 00:49:53,703
同じ日付と場所
857
00:49:53,704 --> 00:49:55,789
HEKとして
過去2回の連続殺人事件。
858
00:49:57,541 --> 00:49:58,876
ジェイ、認めざるを得ません...
859
00:49:59,627 --> 00:50:01,295
それはあまり良くないようです。
860
00:50:02,296 --> 00:50:04,047
私は--わかりません
私に言ってほしいこと。
861
00:50:04,048 --> 00:50:07,927
私はフリーランサーなので、そうです。
私は仕事のために旅行します。
862
00:50:09,512 --> 00:50:11,847
寂しくなることはありますか
道路上で？
863
00:50:13,474 --> 00:50:16,726
考えるのが好きです
忙しくしていられるということ。
864
00:50:16,727 --> 00:50:18,479
うん？どうやって？
865
00:50:19,522 --> 00:50:20,772
どうやって蒸気を吹き飛ばすのですか
866
00:50:20,773 --> 00:50:22,900
あなたが一人のとき
ジェイ、あなたの考えは？
867
00:50:25,653 --> 00:50:27,071
ブドウ園に行きますか？
868
00:50:28,239 --> 00:50:29,406
もしかしてスパ？
869
00:50:39,625 --> 00:50:40,626
聖なる…誰が--
870
00:50:43,379 --> 00:50:45,630
つまり、HEK の場合
突然現れる
871
00:50:45,631 --> 00:50:49,050
そしてバレンタインデーを非難する
そしてそれが意味するものはすべて...
872
00:50:49,051 --> 00:50:50,135
こんにちは？
873
00:50:50,261 --> 00:50:52,136
...これらのカップルを切断することによって
サイズまで
874
00:50:52,137 --> 00:50:54,598
私の専門的な意見では、
ここにあるもの...
875
00:50:55,683 --> 00:50:56,684
探偵。
876
00:50:57,226 --> 00:50:58,768
目の前にHWWがあります。
877
00:50:58,769 --> 00:50:59,978
私に何をしてほしいのですか
彼女と一緒に？
878
00:50:59,979 --> 00:51:01,229
HWW?
879
00:51:01,230 --> 00:51:02,897
「ヒステリックな白人女性」
880
00:51:02,898 --> 00:51:04,066
私が彼女を扱います。
881
00:51:05,568 --> 00:51:06,569
しっかりと座ってください。
882
00:51:07,862 --> 00:51:08,988
まだ終わっていません。
883
00:51:11,073 --> 00:51:12,074
私はここにいます。
884
00:51:12,992 --> 00:51:15,243
彼はただキレただけです。
885
00:51:15,244 --> 00:51:19,706
そして彼は殺すことを目的としている
何度も何度も
886
00:51:19,707 --> 00:51:22,208
コンセプトそのものまで
丸一日
887
00:51:22,209 --> 00:51:26,964
カップルとロマンスに特化
根絶されます。
888
00:51:27,798 --> 00:51:32,720
彼はあなたの家に忍び込みます
そして暗闇の中で待ちます。
889
00:51:33,512 --> 00:51:37,516
狡猾で死体のように静か
890
00:51:38,851 --> 00:51:42,104
そして、
まったく予期しないとき...
891
00:51:43,856 --> 00:51:48,943
彼は手を抜く
たくさんの、たくさんの、たくさんのおもちゃのうちの 1 つ
892
00:51:48,944 --> 00:51:50,988
彼のツールから
893
00:52:08,756 --> 00:52:10,840
- 一体何をしているのですか？
- 神様...
894
00:52:10,841 --> 00:52:12,551
米国に祝福を。
895
00:52:13,010 --> 00:52:14,093
- 言ったよ。
- うん。
896
00:52:14,094 --> 00:52:15,179
ごめんなさい。
897
00:52:16,388 --> 00:52:18,431
- 彼を行かせますか？
- まだ。
898
00:52:18,432 --> 00:52:20,558
なぜそうではないのでしょうか？彼は無実だ！
899
00:52:20,559 --> 00:52:22,685
うーん、うーん。
じゃあ、何か言ってください。
900
00:52:22,686 --> 00:52:24,646
なぜハートアイズキラーなのか
彼の後？
901
00:52:24,647 --> 00:52:26,732
- あなたたちはカップルではありません。
- わからない。
902
00:52:27,441 --> 00:52:30,860
彼は私たちを見たのだと思います
そして私たちは一緒だと思った。
903
00:52:30,861 --> 00:52:31,946
なぜ？
904
00:52:33,739 --> 00:52:34,740
私たちは...
905
00:52:36,784 --> 00:52:37,826
キスした。
906
00:52:41,288 --> 00:52:43,874
私たちは--私たちは--私たちは-を持っていました
私たちはキスをしなければなりませんでした。
907
00:52:45,125 --> 00:52:47,962
私たちはキスしなければならなかったので...
なぜなら私の元...
908
00:52:48,921 --> 00:52:51,465
彼はそこにいました、そして私は羨ましかったです。
909
00:52:52,633 --> 00:52:54,634
- それは本当に愚かなことです、私は知っています。
- わかった。
910
00:52:54,635 --> 00:52:55,719
わかった。
911
00:52:56,846 --> 00:52:57,847
私はします。
912
00:53:01,767 --> 00:53:04,937
だから君は興味がないんだよ
彼の中でロマンチックですか？
913
00:53:06,230 --> 00:53:07,606
なぜそれが関係があるのでしょうか?
914
00:53:08,524 --> 00:53:09,650
ただの女子トーク。
915
00:53:10,192 --> 00:53:11,986
つまり、彼はかわいい、彼は...
916
00:53:12,695 --> 00:53:14,613
本当に良い仕事だ。
917
00:53:16,282 --> 00:53:18,742
完璧な候補者
あなたのような小さな女の子のために。
918
00:53:20,911 --> 00:53:22,663
私のような小さな女の子ですか？
919
00:53:26,292 --> 00:53:27,459
ああ。
920
00:53:28,544 --> 00:53:31,129
ああ、リラックスしてください。
おそらくブレーカーだけだと思います。
921
00:53:31,130 --> 00:53:33,966
昔の人はそう言ってた
彼らは刺されて死にます。
922
00:53:35,593 --> 00:53:36,719
どうすればわかりますか？
923
00:53:38,888 --> 00:53:39,889
彼女を見てください。
924
00:53:42,349 --> 00:53:43,892
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼女は私を見守るように言いました。
925
00:53:43,893 --> 00:53:46,561
落ち着いて、今ちょうど到着したところです
懐中電灯。ちょっとしたスペース？
926
00:53:46,562 --> 00:53:48,647
もっと近づけば、あなたは私の中にいるでしょう。
927
00:53:49,356 --> 00:53:51,066
ごめんなさい。ただ怖いんです。
928
00:53:53,027 --> 00:53:55,362
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。注意深い。
彼はクローゼットの中に隠れています。
929
00:54:04,496 --> 00:54:05,998
ここには殺人者はいない。
930
00:54:50,501 --> 00:54:51,502
ヘルプ！
931
00:54:53,712 --> 00:54:55,296
おい！おい！なんと――
何が起こっているのでしょうか？
932
00:54:55,297 --> 00:54:56,590
- 彼はここにいます。
- 誰が？
933
00:54:58,592 --> 00:54:59,969
行く！戻れ！戻れ！
934
00:55:08,477 --> 00:55:10,603
おい。おい。おい、おい。おい！
935
00:55:10,604 --> 00:55:12,313
どこに行くの？手錠を外してください。
936
00:55:12,314 --> 00:55:13,816
心配しないでください、恋人よ。
937
00:55:14,525 --> 00:55:15,818
私があなたを守ります。
938
00:55:16,527 --> 00:55:19,280
いいえ、いいえ、いいえ。
939
00:55:27,538 --> 00:55:29,081
神様！くそ！
940
00:55:33,502 --> 00:55:34,753
ショー？
941
00:55:54,148 --> 00:55:55,149
ショウ！
942
00:56:31,101 --> 00:56:32,102
ジェイ？
943
00:56:33,103 --> 00:56:34,104
ジェイ！
944
00:56:35,189 --> 00:56:36,524
ジェイ、聞こえますか？
945
00:56:37,358 --> 00:56:38,691
はい、はい、アリー。
946
00:56:38,692 --> 00:56:40,861
アリー、あなたはそうしなければなりません
鍵を見つけてください。
947
00:56:41,195 --> 00:56:44,072
ああ、ホッブズが鍵を持ってるね？
ホッブズを見つけなければなりません
948
00:56:44,073 --> 00:56:47,660
だって彼は私をここに閉じ込めてしまったから
クソ野郎みたいに。
949
00:56:49,787 --> 00:56:50,788
味方？
950
00:56:53,791 --> 00:56:54,792
味方？
951
00:56:58,796 --> 00:57:00,089
彼女は私を捨てた。
952
00:57:02,466 --> 00:57:03,467
大丈夫です。
953
00:57:06,011 --> 00:57:07,012
味方？
954
00:57:19,984 --> 00:57:21,026
おい。
955
00:57:25,281 --> 00:57:26,282
おい。
956
00:57:30,536 --> 00:57:31,537
来て。
957
00:57:32,121 --> 00:57:33,122
おい、さあ。
958
00:57:33,539 --> 00:57:34,540
これは不公平です！
959
00:57:37,126 --> 00:57:38,127
クソ！
960
00:57:47,928 --> 00:57:49,013
死ね。
961
00:57:51,390 --> 00:57:52,516
味方！味方！
962
00:57:53,058 --> 00:57:54,810
くそー！私はここにいるよ！
963
00:57:56,979 --> 00:57:57,980
ジェイ！
964
00:57:58,647 --> 00:57:59,648
注意深い！注意深い。
965
00:58:02,568 --> 00:58:03,652
- こんにちは。
- こんにちは。
966
00:58:06,947 --> 00:58:07,948
大丈夫ですか？
967
00:58:09,617 --> 00:58:11,618
あなたはひどいショットです、
ちなみに。
968
00:58:11,619 --> 00:58:13,412
無理しないでよ、ロミオ。
969
00:58:16,707 --> 00:58:18,583
- いいえ！おい！
- 味方！
970
00:58:18,584 --> 00:58:20,711
- 停止！
- いや、いや、いや！味方！
971
00:58:22,087 --> 00:58:23,379
クソ野郎！
972
00:58:23,380 --> 00:58:24,714
あなたは私の命を救ってくれました。
973
00:58:24,715 --> 00:58:25,883
あなたは私のものを救ってくれました。
974
00:58:26,592 --> 00:58:27,593
私はあなたに借りがありました。
975
00:58:32,139 --> 00:58:33,431
一緒じゃないよ！
976
00:58:33,432 --> 00:58:35,016
他の人を殺してください！
977
00:58:35,017 --> 00:58:37,436
- 起きる。起きる。起きる。
- 彼は来ます。彼が来ます。
978
00:58:44,235 --> 00:58:47,278
ああ、クソ。
私たちが今何をしたか知っていますか？
979
00:58:47,279 --> 00:58:49,989
うん。私たちは夫婦殺しを主導した
マニアックなものから...
980
00:58:49,990 --> 00:58:51,991
- 食べ放題のビュッフェへ。
- 来て。
981
00:58:51,992 --> 00:58:54,786
あなたのような太った大物野郎
執筆のために飛行機を雇う
982
00:58:54,787 --> 00:58:58,374
「ヒルディ、急いではいけません。
私のえくぼを思い出してください。ウォルター。」
983
00:58:58,749 --> 00:59:00,208
離婚を 20 分遅らせました
984
00:59:00,209 --> 00:59:02,044
裁判官の間
それを見に出かけました
985
00:59:06,841 --> 00:59:08,008
冗談ですか？
986
00:59:09,927 --> 00:59:11,887
ああ、くそ！
987
00:59:20,771 --> 00:59:22,231
ああ、そのコスチュームはヤバいよ。
988
00:59:25,901 --> 00:59:27,027
それは好きではありません。
989
00:59:30,072 --> 00:59:31,615
それは彼ではありませんよね？
990
00:59:32,950 --> 00:59:34,075
一体何？
991
00:59:34,076 --> 00:59:35,159
それは彼です！
992
00:59:35,160 --> 00:59:36,244
それは私のせいでしたか？
993
00:59:36,245 --> 00:59:38,997
その炭鉱を知っていましたか
また陥没するつもりだったのか?
994
00:59:38,998 --> 00:59:42,125
あなたと一緒にいるつもりだった
新婚旅行に行ってきました、ヒルディ
995
00:59:42,126 --> 00:59:43,210
「え、おい？
996
00:59:46,046 --> 00:59:48,631
私は炭鉱で 2 週間過ごしました
ジョン・クルプツキーと。
997
00:59:48,632 --> 00:59:50,258
あなたはそれを否定しませんが、
そうですか、ウォルター？
998
00:59:50,259 --> 00:59:51,509
それを拒否しますか？私はそれを誇りに思っています。
999
00:59:51,510 --> 00:59:53,178
私たちは国全体に勝ちました
その話について
1000
00:59:53,179 --> 00:59:55,263
そうしたとします。それは違います
何のために結婚したんだ！
1001
00:59:55,264 --> 00:59:56,348
すみません。
1002
00:59:57,850 --> 00:59:58,893
なんて恐ろしいことでしょう。
1003
01:00:04,023 --> 01:00:05,023
左。左。
1004
01:00:05,024 --> 01:00:07,151
いいえ、そうです。行く。行け！行け！行け。
1005
01:00:08,235 --> 01:00:09,236
振り向く。
1006
01:00:11,780 --> 01:00:12,781
ここで。
1007
01:00:26,629 --> 01:00:27,837
ふーむ？
1008
01:00:27,838 --> 01:00:30,590
クソシャツを着ろ。
私たちの後に殺人者がいます。
1009
01:00:30,591 --> 01:00:32,384
うーん。ああ、何ですか？
1010
01:00:33,719 --> 01:00:35,303
ハートアイズキラー。
1011
01:00:35,304 --> 01:00:37,680
彼は今そこにいます。
私たちは静かにする必要があります。
1012
01:00:37,681 --> 01:00:41,392
おお！おい、とても暑いよ。くそ。
1013
01:00:41,393 --> 01:00:43,520
- 私たちはロールプレイが大好きです。
- うん。
1014
01:00:43,521 --> 01:00:45,980
- 何てことだ。彼が来ます。
- もう死んでしまった。
1015
01:00:45,981 --> 01:00:47,982
ああ、彼はとても怖くて大きいです。
1016
01:00:47,983 --> 01:00:49,485
- 私たちはここに留まることはできません。
- いいえ。
1017
01:00:53,614 --> 01:00:55,156
- ...震えることなく。
- ウォルター...
1018
01:00:55,157 --> 01:00:56,866
私は素晴らしいレポーターになりました
あなたから。
1019
01:00:56,867 --> 01:00:58,993
あなたは半分も上手ではありません
別の紙で。
1020
01:00:58,994 --> 01:01:00,078
私たちはチームです。
1021
01:01:00,079 --> 01:01:02,163
あなたには私が必要です、私にもあなたが必要です、
新聞は私たちを必要としています!
1022
01:01:02,164 --> 01:01:03,332
売れました、アメリカ人！
1023
01:01:04,750 --> 01:01:06,376
うまくいきませんでした、ウォルター。
1024
01:01:06,377 --> 01:01:07,460
ああ、クソ。
1025
01:01:07,461 --> 01:01:09,921
うまくいっただろう
満足していたら...
1026
01:01:09,922 --> 01:01:11,840
もしかしたら私たちはひっそりと横たわっているかもしれない
少しの間。
1027
01:01:11,841 --> 01:01:12,966
うん。
1028
01:01:12,967 --> 01:01:14,093
満足できませんでした。
1029
01:01:14,635 --> 01:01:16,052
私があなたにプロポーズしたと思いますか?
1030
01:01:16,053 --> 01:01:17,136
実際にそうしました。
1031
01:01:17,137 --> 01:01:19,305
グーグーの目を私に向ける
2 年間
1032
01:01:19,306 --> 01:01:21,266
「ああ、ウォルター。」そして私はまだ...
1033
01:01:21,267 --> 01:01:23,309
私は実際にある種の
この映画のように。
1034
01:01:23,310 --> 01:01:25,104
- ええ、それは好きですか？
- うん。
1035
01:01:25,938 --> 01:01:26,981
本当に？
1036
01:01:29,066 --> 01:01:30,651
うん。驚きましたか？
1037
01:01:32,945 --> 01:01:34,488
ちょっと、そうですね。
1038
01:01:39,702 --> 01:01:41,412
私はあなたを捨てました。
1039
01:01:43,163 --> 01:01:44,999
いいえ、私を捨てますか？
1040
01:01:47,209 --> 01:01:48,544
それが私の一番得意なことです。
1041
01:01:49,253 --> 01:01:50,963
- 人を捨てる？
- 走っています。
1042
01:01:51,589 --> 01:01:53,798
ねえ、私は自分自身を抱えていました。
私を見なかったのですか？
1043
01:01:53,799 --> 01:01:55,926
彼は震えていた
彼の小さな革のブーツで。
1044
01:02:00,639 --> 01:02:03,142
ジェイ、私は完全に正直ではなかった
夕食時に。
1045
01:02:04,560 --> 01:02:06,478
私の両親はこれを持っていました、例えば...
1046
01:02:08,022 --> 01:02:09,732
物語のようなロマンス。
1047
01:02:11,317 --> 01:02:13,068
彼らは文字通り、
一緒に完璧です。
1048
01:02:16,530 --> 01:02:17,823
そして父が亡くなりました。
1049
01:02:21,660 --> 01:02:23,704
そうは思わない
私の母は完全に回復しました。
1050
01:02:27,458 --> 01:02:28,459
ごめんなさい。
1051
01:02:31,962 --> 01:02:33,297
ご存知のように、私が子供の頃、
1052
01:02:34,423 --> 01:02:37,718
私の両親はただ...
お互いに憎しみ合った。
1053
01:02:38,677 --> 01:02:41,889
つまり、彼らは戦ったのです...
いつも。
1054
01:02:43,516 --> 01:02:44,808
そう思います...
1055
01:02:45,935 --> 01:02:47,436
だから私はこれだけなのです...
1056
01:02:49,271 --> 01:02:50,731
不幸なロマンチック。
1057
01:02:52,024 --> 01:02:55,568
すべての女の子を置くだけです
私は台座の上に落ちます、
1058
01:02:55,569 --> 01:02:58,613
ただ持つだけ
私の心は壊れてしまいました...
1059
01:02:58,614 --> 01:03:00,365
- さらに。
-そしてさらに...
1060
01:03:00,366 --> 01:03:01,533
もっと？
1061
01:03:01,534 --> 01:03:02,660
...そして以上。
1062
01:03:04,411 --> 01:03:05,620
続けて。
1063
01:03:05,621 --> 01:03:06,914
全ては彼らだから…
1064
01:03:09,208 --> 01:03:12,335
彼らはただ...息ができない
1065
01:03:12,336 --> 01:03:14,296
私の息の詰まるような試み
1066
01:03:15,631 --> 01:03:18,342
お父さんとお母さんが間違っていることを証明するために。
1067
01:03:23,597 --> 01:03:24,682
ご存知の通り、私はそう思います...
1068
01:03:26,433 --> 01:03:29,352
今夜思うよ
こうなるはずだった
1069
01:03:29,353 --> 01:03:31,063
私の人生で最悪の夜。
1070
01:03:35,317 --> 01:03:36,318
しかし、そうではありません。
1071
01:03:41,448 --> 01:03:42,449
同上。
1072
01:03:45,119 --> 01:03:46,370
ベイビー、あなたはとても濡れています。
1073
01:03:52,918 --> 01:03:55,713
神様、あなたはとても大変です！うわー！
1074
01:04:00,009 --> 01:04:01,342
少なくとも彼らは楽しんでいます。
1075
01:04:01,343 --> 01:04:02,887
ああ、くそ！
1076
01:04:04,805 --> 01:04:05,806
ちょっとうるさいですね。
1077
01:04:08,184 --> 01:04:09,185
はい、うるさすぎます。
1078
01:04:09,518 --> 01:04:10,561
黙れ！
1079
01:04:11,353 --> 01:04:14,022
- 黙れ！黙ってろ。
- 静かにしてください！
1080
01:04:14,023 --> 01:04:16,232
- サム！今行ってる！
- ああ、神様！
1081
01:04:16,233 --> 01:04:18,861
- 今行ってる！
- 黙れ！黙れ！
1082
01:04:41,050 --> 01:04:44,428
なんてことだ。誰かが119番通報してください！
1083
01:04:49,475 --> 01:04:50,476
くそ！
1084
01:04:57,233 --> 01:04:58,234
お願いです、いいえ！
1085
01:05:37,982 --> 01:05:39,482
あなたは何ですか -- やあ、アリー。
1086
01:05:39,483 --> 01:05:40,984
- 何してるの？
- 待って。
1087
01:05:40,985 --> 01:05:42,862
何を待ちますか？
彼は私たちを殺すつもりだ。
1088
01:05:43,737 --> 01:05:45,322
そしてもし彼が私たちを殺さなければ、
1089
01:05:46,198 --> 01:05:47,949
彼は人を殺し続けるつもりだ。
1090
01:05:47,950 --> 01:05:49,243
私たちは彼をここに連れてきました、
1091
01:05:50,828 --> 01:05:51,829
ここで終わります。
1092
01:05:52,371 --> 01:05:53,789
- 私たちは--
- さあ。
1093
01:05:54,623 --> 01:05:56,125
私たちはチームだと思っていました。
1094
01:06:38,292 --> 01:06:40,002
おい、ファック・アイズ！
1095
01:06:43,506 --> 01:06:44,548
待って、待って、待って。
1096
01:06:45,466 --> 01:06:46,467
武器が必要だ。
1097
01:06:47,593 --> 01:06:48,594
これを持っています。
1098
01:06:49,470 --> 01:06:51,180
それは武器ではありません。
1099
01:06:54,016 --> 01:06:55,017
それはうまくいくかもしれない。
1100
01:07:01,440 --> 01:07:03,526
- それはできないと思います。
- 何？ねえ...
1101
01:07:03,984 --> 01:07:04,985
はい、できます。
1102
01:07:06,028 --> 01:07:07,029
来て。
1103
01:07:24,421 --> 01:07:25,422
走る！
1104
01:07:28,843 --> 01:07:29,844
味方！
1105
01:08:03,294 --> 01:08:04,461
ああ、くそ！
1106
01:08:19,935 --> 01:08:21,477
ありがとう、ジェイ。
1107
01:08:21,854 --> 01:08:22,855
何？
1108
01:08:24,190 --> 01:08:25,690
口に入ってしまったね。
1109
01:08:25,691 --> 01:08:27,065
私はあなたの命を救っただけです。
1110
01:08:27,066 --> 01:08:28,902
何てことだ。
病気になりそうだ。
1111
01:08:28,903 --> 01:08:30,029
いいえ、ねえ。
1112
01:08:30,946 --> 01:08:31,989
ああ、いや、いや、いや。
1113
01:08:40,330 --> 01:08:42,373
私はあなたに言いました
私は血が苦手でした。
1114
01:08:42,374 --> 01:08:43,584
はい、冗談じゃありません。
1115
01:09:03,896 --> 01:09:05,522
えー、一体誰なの？
1116
01:09:06,565 --> 01:09:07,858
わからない。
1117
01:09:14,073 --> 01:09:15,865
彼はここで大量の血を失った。
1118
01:09:16,992 --> 01:09:18,535
被害者の身分証明書を持っていますか？
1119
01:09:19,035 --> 01:09:21,497
二人とも、有名になるよ。
1120
01:09:22,039 --> 01:09:24,749
カップル
それがハートアイを止めた。私は--
1121
01:09:27,794 --> 01:09:29,046
とてもかわいいです。
1122
01:09:30,004 --> 01:09:31,213
ありがとう、ありがとう、ありがとう。
1123
01:09:31,214 --> 01:09:32,675
- ありがとう。
- ありがとう。
1124
01:09:33,467 --> 01:09:34,927
もう放っておくよ。
1125
01:09:42,476 --> 01:09:43,852
ここは暗闇で撮影しました。
1126
01:09:45,271 --> 01:09:46,563
私のホテルに戻りたい
1127
01:09:46,564 --> 01:09:49,191
このキャンペーンを試してみてください
私のフライトの前に？
1128
01:09:51,360 --> 01:09:53,195
実際に夕食を食べるだけです。
1129
01:09:53,779 --> 01:09:55,614
まとめ買いを注文する
ルームサービスの。
1130
01:09:58,534 --> 01:09:59,577
うーん...
1131
01:10:01,245 --> 01:10:03,372
ジェイ、それはできません。
1132
01:10:11,380 --> 01:10:12,423
やあ、お二人。
1133
01:10:16,051 --> 01:10:18,596
ただ確認したかっただけです
お二人とも無事に帰宅されましたね。
1134
01:10:19,180 --> 01:10:20,472
どちらかにエレベーターが必要ですか？
1135
01:10:21,098 --> 01:10:23,767
えーっと…実は…
1136
01:10:25,644 --> 01:10:27,645
そうは思わない
あなたは電話を持っています、
1137
01:10:27,646 --> 01:10:29,022
タクシーを呼ぶためだけですか？
1138
01:10:29,023 --> 01:10:31,149
いや、ふざけるなよ。
家まで送ってあげるよ。
1139
01:10:31,150 --> 01:10:32,859
少なくとも私にできることは。
1140
01:10:32,860 --> 01:10:34,195
あなたの戦車が待っています。
1141
01:10:35,529 --> 01:10:36,780
わかった。
1142
01:10:41,869 --> 01:10:42,995
後で仕事の電話しますか？
1143
01:10:45,414 --> 01:10:46,582
計画のようですね。
1144
01:10:50,628 --> 01:10:52,962
ねえ、ええと、ペンを持っている人はいますか？
1145
01:10:52,963 --> 01:10:54,465
- わかったよ、おい。
- わかった。
1146
01:10:56,884 --> 01:10:57,885
それが見えますか？
1147
01:11:05,518 --> 01:11:06,936
それは私です。
1148
01:11:10,439 --> 01:11:11,857
あなたの戦車が待っています。
1149
01:11:21,492 --> 01:11:22,868
彼女は私のタイプではありません。
1150
01:11:41,095 --> 01:11:43,346
おい、また電話がかかってきた、
1151
01:11:43,347 --> 01:11:45,473
だから私はただ行くつもりです
それを取らなければなりません
1152
01:11:45,474 --> 01:11:47,226
それも。
1153
01:12:00,823 --> 01:12:02,449
ねえ、乗り物が必要ですか？
1154
01:12:39,486 --> 01:12:40,486
おい。
1155
01:12:40,487 --> 01:12:42,447
ええと、持っていますか?
何か言いたいことはありますか？
1156
01:12:42,448 --> 01:12:44,073
ああ、あなたは決して信じないでしょう
何が起こったのか。
1157
01:12:44,074 --> 01:12:45,700
こんにちは、ハートアイズ?
冗談ですか？
1158
01:12:45,701 --> 01:12:46,993
でも待ってください。大丈夫ですか？
1159
01:12:46,994 --> 01:12:48,453
本当のことを教えてください。
来る必要がありますか?
1160
01:12:48,454 --> 01:12:49,788
寝てもいいよ
アーサーのパニックルームにて。
1161
01:12:51,999 --> 01:12:53,709
いいえ、私はこの感情が嫌いです。
1162
01:12:54,627 --> 01:12:55,628
どんな気持ちですか?
1163
01:12:57,338 --> 01:12:58,506
誰かを好きになること。
1164
01:12:59,673 --> 01:13:01,133
神様、私はめちゃくちゃになりました。
1165
01:13:02,176 --> 01:13:03,301
めちゃくちゃになったよ、モン。
1166
01:13:03,302 --> 01:13:05,553
本当に出会ったのですが、
本当に素晴らしい男、
1167
01:13:05,554 --> 01:13:06,722
そして今、彼は去ってしまいました。
1168
01:13:09,725 --> 01:13:10,726
彼はどこにいますか？
1169
01:13:11,352 --> 01:13:12,644
空港で。
1170
01:13:12,645 --> 01:13:14,896
おお。わかりました、素晴らしいです。
彼は空港にいます。彼を捕まえに行ってください。
1171
01:13:14,897 --> 01:13:15,980
月、私 --
1172
01:13:15,981 --> 01:13:18,817
やあ、アリー。アリー、聞いてください。
1173
01:13:19,401 --> 01:13:20,860
あなたには幸せになる資格があります。
1174
01:13:20,861 --> 01:13:23,029
あなたにはその価値があります
誰かにあなたを愛してもらうこと
1175
01:13:23,030 --> 01:13:26,283
美しいもののために、
あなたは神経質で混乱しています。
1176
01:13:27,201 --> 01:13:29,244
つまり、あなたもそうなることができます
時々とても無知です。
1177
01:13:29,245 --> 01:13:31,746
それは10項目のうちの1つです
正直に言って、あなたのことは嫌いです。
1178
01:13:31,747 --> 01:13:34,415
ジェイを手放すことはできない
彼の親友の結婚式に
1179
01:13:34,416 --> 01:13:36,042
そして接続します
たくさんの花嫁介添人と一緒に
1180
01:13:36,043 --> 01:13:37,545
そしてノッティングヒルに移動します。いいえ。
1181
01:13:38,087 --> 01:13:39,421
これは愛です、ママ。
1182
01:13:40,089 --> 01:13:42,632
ある種素晴らしい、
1183
01:13:42,633 --> 01:13:45,970
狂気の、愚かな愛、実際。
1184
01:13:47,930 --> 01:13:50,807
彼を迎えに行ってください。取りに行く
あの美しいメラニンの人
1185
01:13:50,808 --> 01:13:52,058
- わかりました！
- 彼は素敵です!
1186
01:13:52,059 --> 01:13:53,184
- ああ、なんてことだ。
- 味方、行きます!
1187
01:13:53,185 --> 01:13:54,769
- 今すぐ彼を捕まえに行きましょう!
- わかりました。私は行きます。
1188
01:13:54,770 --> 01:13:56,188
愛しています!あなたは美しいですね！
1189
01:13:58,524 --> 01:14:00,817
これが最後の電話です
すべての乗客向け
1190
01:14:00,818 --> 01:14:03,320
ボストン行きの 403 便で
1191
01:14:05,614 --> 01:14:06,740
ありがとうございます。
1192
01:14:08,617 --> 01:14:09,617
ジェイ？
1193
01:14:09,618 --> 01:14:11,244
お持ちください
あなたの搭乗券...
1194
01:14:11,245 --> 01:14:12,996
- ジェイ！
- ...身分証明書も準備完了です。
1195
01:14:12,997 --> 01:14:14,081
ありがとうございます。
1196
01:14:18,127 --> 01:14:19,128
ジェイ？
1197
01:14:21,505 --> 01:14:22,881
- ジェイ！
- くそ！
1198
01:14:22,882 --> 01:14:23,966
ごめん。
1199
01:14:27,261 --> 01:14:28,262
ジェイ！
1200
01:14:31,348 --> 01:14:32,682
何てことだ。ごめんなさい。
1201
01:14:32,683 --> 01:14:34,310
私は思った
あなたは別人でした。
1202
01:14:34,894 --> 01:14:37,270
乗客のページング
ジョーンズ夫妻
1203
01:14:37,271 --> 01:14:38,521
デンバー行きの飛行機です...
1204
01:14:38,522 --> 01:14:40,023
- 申し訳ありません。
- ...273 便にて。
1205
01:14:40,024 --> 01:14:42,525
あなたのフライトが搭乗されました
出発の準備ができました。
1206
01:14:42,526 --> 01:14:43,943
ご到着ください
1207
01:14:43,944 --> 01:14:46,529
すぐにゲートラウンジ 11 へ
1208
01:14:46,530 --> 01:14:48,656
- こんにちは？
- バラは赤いです
1209
01:14:48,657 --> 01:14:50,700
スミレは黒いです。
1210
01:14:50,701 --> 01:14:52,327
誰が私と一緒にいるか当ててください
1211
01:14:52,328 --> 01:14:54,454
もう戻ってこないのですか？
1212
01:14:54,455 --> 01:14:55,539
これは誰ですか？
1213
01:14:57,082 --> 01:14:58,334
私たちは以前に会ったことがあります。
1214
01:14:58,834 --> 01:15:00,001
私を忘れないでください。
1215
01:15:00,002 --> 01:15:01,961
味方！味方！いいえ!
1216
01:15:01,962 --> 01:15:04,005
しないでください -- しないでください --
1217
01:15:04,006 --> 01:15:05,716
セント。バレンタインチャペル。
1218
01:15:06,425 --> 01:15:08,384
一人で来てください、さもなければ彼は死にます。
1219
01:15:08,385 --> 01:15:09,470
わかりました。
1220
01:15:10,054 --> 01:15:12,640
助けを呼べば彼は死ぬ。
1221
01:15:13,265 --> 01:15:14,934
わかりました。ただお願いします
彼を傷つけないでください。
1222
01:15:16,352 --> 01:15:18,312
それはあなた次第です、恋人。
1223
01:16:03,190 --> 01:16:05,526
恋は盲目だと言います
1224
01:16:06,443 --> 01:16:09,029
そして恋人たちは見ることができません
1225
01:16:11,991 --> 01:16:16,245
かなりの愚か者たち
彼ら自身がコミットすること
1226
01:16:18,080 --> 01:16:21,250
しかし、愛は盲目ではありません...
1227
01:16:29,466 --> 01:16:30,467
そうですか？
1228
01:16:31,719 --> 01:16:32,845
待って、あなたは--
1229
01:16:34,180 --> 01:16:35,181
私です。
1230
01:16:37,516 --> 01:16:38,517
デビッド。
1231
01:16:43,439 --> 01:16:44,565
IT担当者。
1232
01:16:45,858 --> 01:16:47,943
待てよ、一体誰だ
それで私たちは殺しましたか？
1233
01:16:49,278 --> 01:16:50,321
エリ。
1234
01:16:50,821 --> 01:16:52,990
かわいそうに、愚かなエリ。
1235
01:16:53,449 --> 01:16:54,991
君たちカップルだったっけ？
1236
01:16:54,992 --> 01:16:56,368
カップル？いいえ、いいえ。
1237
01:16:58,829 --> 01:16:59,830
3回目。
1238
01:17:03,626 --> 01:17:06,337
愛は目を大きく見開いて見ています。
1239
01:17:08,130 --> 01:17:10,549
心が望むものを求めて
一番。
1240
01:17:12,468 --> 01:17:13,469
パートナーです。
1241
01:17:14,929 --> 01:17:16,472
その真の仲間です。
1242
01:17:21,894 --> 01:17:24,605
10年前に自分のものを見つけました
チャットルームで。
1243
01:17:26,232 --> 01:17:27,607
デビッドが私を見た。
1244
01:17:27,608 --> 01:17:29,317
彼は私を理解してくれました
1245
01:17:29,318 --> 01:17:31,153
そして私は彼のことを理解しました。
1246
01:17:38,494 --> 01:17:39,703
私たちはここで結婚しました。
1247
01:17:40,704 --> 01:17:43,249
ご存知のように、実際にはそうではありませんでした
あなたは宗教的なタイプだと思います。
1248
01:17:44,583 --> 01:17:47,503
いいえ、私たちはその物語が好きなだけです。
1249
01:17:50,673 --> 01:17:52,132
聖バレンタイン…
1250
01:17:54,844 --> 01:17:56,095
斬首された。
1251
01:17:59,557 --> 01:18:01,475
あなたは無実の人々を殺害しました。
1252
01:18:02,935 --> 01:18:04,937
- 好きなものを共有しましょう。
- 好きなものを共有しましょう。
1253
01:18:07,231 --> 01:18:10,317
そして私たちは狩りや殺しが大好きです...
1254
01:18:11,527 --> 01:18:12,653
欺瞞。
1255
01:18:13,487 --> 01:18:15,531
順番に被害者を攻撃します。
1256
01:18:17,157 --> 01:18:18,450
カップルの殺害。
1257
01:18:22,037 --> 01:18:23,497
- それは私たちの問題です。
- それは私たちの問題です。
1258
01:18:24,874 --> 01:18:26,792
誰もがフェチを持っています。
1259
01:18:31,797 --> 01:18:34,465
まあ、無駄にしたのが残念だ
ドライブインにいるあなたのボーイフレンド。
1260
01:18:34,466 --> 01:18:37,386
ああ、神様。
彼は私たちのボーイフレンドではありませんでした。
1261
01:18:37,803 --> 01:18:40,805
いや、エリはただ
愚かなファンボーイ。
1262
01:18:40,806 --> 01:18:42,473
彼は私たちに夢中でした。
1263
01:18:42,474 --> 01:18:43,725
彼は私に夢中でした。
1264
01:18:43,726 --> 01:18:45,436
うん。私からたくさんのことを学びました。
1265
01:18:46,437 --> 01:18:47,438
めちゃくちゃになってしまった。
1266
01:18:48,189 --> 01:18:49,314
くそ！
1267
01:18:49,315 --> 01:18:50,649
もう少しで家に帰れるところだった。
1268
01:18:51,483 --> 01:18:52,484
行け、行け、行け、行け！
1269
01:18:53,861 --> 01:18:55,446
- 私はあなたの運転手を殺しました。
- ...恋人たち。
1270
01:18:56,322 --> 01:18:57,530
いや、いや、いや！
間違った人々がいます。
1271
01:18:57,531 --> 01:18:58,615
あなたは何ですか--
1272
01:18:58,616 --> 01:19:01,952
そして、それらを無駄にするのは楽しかったです
ワイナリーの卑劣な野郎ども。
1273
01:19:04,246 --> 01:19:06,207
おお！そういえば。
1274
01:19:07,208 --> 01:19:08,750
- はぁ。
- これを見つけました。
1275
01:19:08,751 --> 01:19:12,504
神様、あなたは最高です。
1276
01:19:12,505 --> 01:19:14,005
彼女は最高じゃないですか？
1277
01:19:14,006 --> 01:19:15,089
はい、わかっています。
1278
01:19:15,090 --> 01:19:16,800
そして幸運なことに、
1279
01:19:18,010 --> 01:19:19,219
あなたのイニシャルは一致します。
1280
01:19:19,220 --> 01:19:21,889
J.ショー。
1281
01:19:22,348 --> 01:19:25,267
ジェニーン・ショー、ビッチ。
1282
01:19:26,519 --> 01:19:28,853
なぜ私たちなのでしょうか？私たちはカップルですらない。
1283
01:19:28,854 --> 01:19:31,232
ただ彼を行かせてください！彼を行かせてください！
1284
01:19:32,107 --> 01:19:33,358
実を言うと、
1285
01:19:33,359 --> 01:19:35,986
私たちは相手を殺すつもりだった
レストランのカップル。
1286
01:19:37,404 --> 01:19:38,405
しかしその後...
1287
01:19:39,782 --> 01:19:42,326
- 私たちはそのキスを見ました。
- そのキス!神様！
1288
01:19:43,035 --> 01:19:46,121
あなたの相性は否定できません。
1289
01:20:00,886 --> 01:20:04,013
そうですね、その殺人事件は知りませんでした
愛の言語だった。
1290
01:20:04,014 --> 01:20:05,099
試してみてください。
1291
01:20:05,933 --> 01:20:07,184
たぶん気に入っていただけると思います。
1292
01:20:12,815 --> 01:20:14,024
拾ってください。
1293
01:20:15,943 --> 01:20:16,944
拾ってください。
1294
01:20:18,112 --> 01:20:20,154
弾丸が一発ある
あの部屋で
1295
01:20:20,155 --> 01:20:22,658
たった 1 つの選択肢で、
彼かあなたか。
1296
01:20:32,126 --> 01:20:33,751
あるかもしれません
あなたを恋人と間違えました
1297
01:20:33,752 --> 01:20:36,630
夜の初めに、
でも私たちが正しいと証明してもらえますか？
1298
01:20:37,339 --> 01:20:39,174
保存していただけますか
彼の人生とあなたの人生、
1299
01:20:39,175 --> 01:20:42,553
こうして愛を証明する
本当にすべてを征服しますか？
1300
01:20:44,430 --> 01:20:46,932
彼を愛していないなら、彼を殺してください。
1301
01:20:48,309 --> 01:20:49,643
そして、あなたは自由に行くことができます。
1302
01:20:53,439 --> 01:20:54,440
おお。
1303
01:20:57,151 --> 01:20:59,862
ご存知の通り、
あなたの献身は印象的です。
1304
01:21:02,615 --> 01:21:03,991
めちゃくちゃ歪んでるけど--
1305
01:21:09,496 --> 01:21:10,664
ジェイ。
1306
01:21:13,751 --> 01:21:16,962
とても長い時間を過ごしました
愛から逃げている。
1307
01:21:19,548 --> 01:21:21,467
それが私を破滅させるだろうと確信した。
1308
01:21:29,225 --> 01:21:30,976
なりたくない
もうあの人。
1309
01:21:35,898 --> 01:21:37,691
童話のようなものが欲しいです。
1310
01:21:44,782 --> 01:21:47,326
それは、たった一晩だけだった…。
1311
01:21:51,455 --> 01:21:53,290
でも、私はあなたのことが大好きになってしまいました、ジェイ。
1312
01:22:02,633 --> 01:22:05,844
いいえ、いいえ、いいえ。そんなことはしないでください。
1313
01:22:05,845 --> 01:22:07,720
いいえ！いや、ねえ。
1314
01:22:07,721 --> 01:22:09,472
おい。いや、違うよ。
1315
01:22:09,473 --> 01:22:11,851
- いや、いや！味方！
- 私を許して。
1316
01:22:23,320 --> 01:22:24,697
ベイビー、いいえ！
1317
01:22:25,781 --> 01:22:27,073
- 来て。
- ああ、あなたは私を撃ったのですね。
1318
01:22:27,074 --> 01:22:29,075
ごめんなさい、修正しすぎました。
1319
01:22:29,076 --> 01:22:30,494
それは幸運なショットだ。
1320
01:22:38,544 --> 01:22:40,921
アリー、もしかして
何を言いましたか？
1321
01:22:42,089 --> 01:22:43,090
来て。
1322
01:22:43,716 --> 01:22:45,009
プーキー。
1323
01:22:45,843 --> 01:22:47,302
あのかわいい男の子を切り刻んでください。
1324
01:22:47,303 --> 01:22:48,928
楽しんでやるよ
これと。
1325
01:22:48,929 --> 01:22:51,181
- いいえ、いいえ。
- ああ、そうだ、ママ。
1326
01:22:51,182 --> 01:22:54,310
いいえ！いいえ！
彼に触るなよ！いいえ！
1327
01:22:55,519 --> 01:22:56,520
いいえ！
1328
01:22:57,188 --> 01:22:58,189
いいえ！
1329
01:23:02,276 --> 01:23:04,028
そうすべきではありません
私を撃ったんだ、雌犬。
1330
01:23:13,662 --> 01:23:14,747
おいおい、さあ。
1331
01:23:15,873 --> 01:23:17,041
彼女の行くところを見てください。
1332
01:23:20,794 --> 01:23:22,755
ああ、これを見逃したくないでしょう、
そうですか？
1333
01:23:23,589 --> 01:23:25,131
彼女は完璧ではないですか？
1334
01:23:25,132 --> 01:23:26,383
あなたは話しすぎます。
1335
01:23:43,526 --> 01:23:45,402
二人ともぶっ殺してやるよ。
1336
01:23:59,917 --> 01:24:01,126
見てますか、ジェイ？
1337
01:24:02,503 --> 01:24:04,255
彼女が死ぬところを見てほしい。
1338
01:24:09,802 --> 01:24:11,262
愛は痛いんだよ、雌犬。
1339
01:25:35,179 --> 01:25:36,722
あなたの一日は最悪だ。
1340
01:25:41,352 --> 01:25:42,353
ジェイ。
1341
01:25:43,187 --> 01:25:44,313
ジェイ。おい。
1342
01:25:45,064 --> 01:25:46,065
おい。
1343
01:25:46,899 --> 01:25:47,900
こんにちは、あなた。
1344
01:25:48,275 --> 01:25:49,276
おい。
1345
01:25:54,365 --> 01:25:56,700
あなたは乗り越えたと思います
血に対するあなたの恐怖。
1346
01:25:58,911 --> 01:26:00,286
あなたを殺します。
1347
01:26:00,287 --> 01:26:02,081
ぶっ殺してやるよ。
1348
01:26:02,581 --> 01:26:04,124
ぶっ殺してやるよ。
1349
01:26:17,763 --> 01:26:18,848
地球は救われた。
1350
01:26:21,016 --> 01:26:22,226
地球は救われた。
1351
01:26:48,043 --> 01:26:50,962
さて、そんなことを言われたら、
1年前、
1352
01:26:50,963 --> 01:26:54,924
飲んでるだろう
過去最高の売上を記録するまで
1353
01:26:54,925 --> 01:26:57,010
クリスタルケーンの歴史の中で、
私ならこう言います、
1354
01:26:57,011 --> 01:26:59,762
「君たちはただ横たわっている袋だ
熱いゴミの。」
1355
01:26:59,763 --> 01:27:02,600
しかし...ここにいます。
1356
01:27:03,893 --> 01:27:07,479
そしてそれはすべて感謝です
この二人のマーケティングの達人に。
1357
01:27:11,066 --> 01:27:13,110
ここです。この2つ。
1358
01:27:14,153 --> 01:27:16,070
さて、アリー。私は、
1359
01:27:16,071 --> 01:27:17,822
信じられないかもしれませんが、
軽度の荒廃
1360
01:27:17,823 --> 01:27:19,533
今日が最後の日だということ。
1361
01:27:20,075 --> 01:27:22,911
でも、あなたが行ったことを誇りに思います、
自分の夢を追い求め、
1362
01:27:22,912 --> 01:27:24,704
医師学校に戻る。
1363
01:27:24,705 --> 01:27:27,165
結局のところ、私は本当に願っています
針を使ったほうが良いということ
1364
01:27:27,166 --> 01:27:28,792
ピッチデッキを使うよりも！
1365
01:27:31,587 --> 01:27:32,879
成功へ！
1366
01:27:32,880 --> 01:27:34,756
- 成功へ!
- 成功へ。
1367
01:27:34,757 --> 01:27:35,841
待って。
1368
01:27:37,468 --> 01:27:38,469
愛すること。
1369
01:27:45,559 --> 01:27:46,560
やあ、ベイビー。
1370
01:27:47,144 --> 01:27:48,145
こんにちは。
1371
01:27:49,104 --> 01:27:50,146
何を見逃したのでしょうか？
1372
01:27:50,147 --> 01:27:52,315
ねえ、変だと思う？
ここでデートする
1373
01:27:52,316 --> 01:27:54,108
起こったすべての後に？
1374
01:27:54,109 --> 01:27:55,486
いいえ。私には違います。
1375
01:27:56,362 --> 01:27:58,864
ここで気づきました
私があなたに恋をしていたことを。
1376
01:27:59,198 --> 01:28:01,533
だから、象徴的に感じます。
1377
01:28:01,534 --> 01:28:03,160
わかった。シンボリック？
1378
01:28:03,786 --> 01:28:05,037
あなたはそれが記号だと思っています...
1379
01:28:06,247 --> 01:28:08,915
聞いてください、慌てないでください。
慌てる必要はありません。
1380
01:28:08,916 --> 01:28:11,377
私はこのようなことを知っています
びっくりするかもしれないけど…
1381
01:28:14,213 --> 01:28:16,340
アリー、これはそうだった
私の人生で最高の年。
1382
01:28:18,592 --> 01:28:19,593
それで...
1383
01:28:21,595 --> 01:28:23,097
私と一緒に引っ越してくれませんか？
1384
01:28:32,398 --> 01:28:33,399
ジェイ、私は--
1385
01:28:35,526 --> 01:28:36,735
なんと言っていいかわかりません。
1386
01:28:38,070 --> 01:28:40,822
はい、いいえ。私は--知っています
それはどこへ行くのか。
1387
01:28:40,823 --> 01:28:42,198
- 大丈夫。
- いいえ、私は --
1388
01:28:42,199 --> 01:28:43,450
鍵はいらないんです。
1389
01:28:46,120 --> 01:28:47,121
鍵はいらないんです。
1390
01:28:51,542 --> 01:28:52,543
私はあなたが欲しいです。
1391
01:29:06,432 --> 01:29:07,683
ジェイ・シモンズ…
1392
01:29:10,519 --> 01:29:11,645
私と結婚してくれますか？
1393
01:29:23,073 --> 01:29:24,074
はい。
1394
01:29:25,034 --> 01:29:26,618
- はい？
- はい。はい。
1395
01:29:26,619 --> 01:29:30,039
何百万回も、そうだ。
1396
01:31:23,777 --> 01:31:24,777
こんにちは？
1397
01:31:24,778 --> 01:31:26,112
バラは赤いです
1398
01:31:26,113 --> 01:31:27,990
スミレは青いです。
1399
01:31:29,074 --> 01:31:32,119
誰が今持って行ったか推測してください
あなたの写真は？
1400
01:31:32,828 --> 01:31:33,829
これは誰ですか？
1401
01:31:35,080 --> 01:31:36,289
リラックスして、雌犬。
1402
01:31:36,290 --> 01:31:37,373
早すぎますか？
1403
01:31:37,374 --> 01:31:39,334
モニカ、それは面白くないよ！
1404
01:31:39,335 --> 01:31:40,920
どこにいるの？
1405
01:31:41,795 --> 01:31:42,795
分かりましたか？
1406
01:31:42,796 --> 01:31:44,297
もちろん、わかりました。
私をからかってるの？
1407
01:31:44,298 --> 01:31:45,381
すごく可愛いですね。
1408
01:31:45,382 --> 01:31:46,966
つまり、
マニキュアを塗っておけば良かったのですが、
1409
01:31:46,967 --> 01:31:48,593
でも、私はあなたにそれを言いました、
それで大丈夫です。
1410
01:31:48,594 --> 01:31:50,720
あなたは天然ギャルですね。
素晴らしいですね。
1411
01:31:50,721 --> 01:31:54,475
さて、映画を楽しんでください、婚約者。
愛している。
1412
01:31:56,268 --> 01:31:58,145
味方？こんにちは？